中英释义：
事实上，每片口香糖有10卡路里。
Granted, chewing gum contains around 10 calories per piece.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
嚼了那么多戒烟口香糖，为什么又开始抽了？
Why would you start again after chewing all that quitting gum?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
慢着，你想来点特别的？送花嘛，送糖，送口香糖，女生都喜欢口香糖。
Wait. Do you want to get her something special, get her flowers, get her candy, get her gum, girls love gum.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
也有人读着口香糖包装纸上的成分表，就解开了宇宙的秘密。
Others can read the ingredients on the back of a chewing-gum wrapper, and unlock the secrets of the universe.
《头号玩家》《Ready Player One》
例如，为何不花18小时嚼口香糖燃烧200卡路里？
For example, why not chew gum for 18 hours to burn off those 200 calories?
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
那是口香糖。我确定是死光枪。真的很痛，我们走吧。
I think that's gum. I'm pretty sure it's gun. Okay, listen this really hurts. Let's go.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
而你早应该检查口香糖上的DNA，是他同父异母的兄弟做的。
And you should've already checked the DNA on that gum. His half brother did it.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
它才不是口香糖蠢戒指，它很漂亮。
It's not a stupid gumball machine looking ring. It's a beautiful ring.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
这个玩意怎么了？它是口香糖吗？它是食物吗？怎么了？好好吃，我能试试粉红色的吗？
What the mother of crap is up with this stuff? Oh, God. Is it gum, is it food? What's the deal? Oh, it's nice. May I try a pink one?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我不能这么做，你总不能给她那枚口香糖蠢戒指。
I can't do that. Well you certainly can't give her that stupid gumball ring.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我居然听你的话，买下这枚像口香糖一样的蠢戒指。
Hey. I can't believe I let you talk me into buying this stupid gumball machine looking ring.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
来，喝一小口，在嘴里搅动一下，用心去体会它的香气，单宁和口感。如何？我应该先把口香糖吐出来。
Now, take a sip, swirl it around your mouth, and try to notice the flavors, the tannins, the textures. Well? I probably should have spit out my gum first.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
不是吧，从来没有人给别人取花名，捉弄别人，在长毛的指节上粘口香糖，搞得校医只能用花生酱才能弄下来？
Come on, no one ever gave anyone mean nicknames or picked on them or put gum in their hairy knuckles so the school nurse had to use peanut butter to get it out?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
短语搭配
-
一包口香糖
a packet of chewing gum
-
嚼口香糖
chew gum
-
一块口香糖
a piece of chewing gum
-
无糖口香糖
sugarless chewing gum;sugar-free chewing gum
-
可降解口香糖
degradable chewing gums
-
口香糖外包装纸
chewing gum wrapper
双语例句
你能给我一片口香糖吗？
Can you give me a piece of chewing gum?
他喜欢在每餐后咀嚼口香糖。
He enjoys chewing gum after every meal.
嚼口香糖可以刺激唾液流动。
Chewing gum can stimulate salivary flow.
他喜欢在上课时嚼口香糖。
He likes to chew chewing gum during class.
孩子们喜欢吹口香糖泡泡。
Kids love to blow bubbles with chewing gum.
孩子用口香糖吹了一个气泡。
The child blew a bubble with the chewing gum.
口香糖可以帮助你保持口气清新。
Chewing gum can help keep your breath fresh.
山梨醇常用于无糖口香糖中。
Sorbitol is often used in sugar-free chewing gum.
她总是随身带着一包口香糖。
She always carries a pack of chewing gum with her.
她试图通过嚼口香糖来掩盖口臭。
She tried to mask her halitosis by chewing gum.
原声例句