中英释义：
你到底干嘛要同意那些协议啊？
Why on earth did you agree to all that?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你到底在说什么？
What on earth are you saying?
《模仿游戏》《The Imitation Game》
到底发生什么事情了？原来猪爸爸把电脑修好了。
What on earth is going on? Well, I see that the computer is working again.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你到底在说什么? 我在餐厅的表现可讨喜了。
What on earth are you talking about? My behavior in the cafeteria was delightful.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
现在轮到我了。现在该我玩了。到底发生什么事情了？原来猪爸爸把电脑修好了。
Now, it's my turn! Now, it's my turn! What on earth is going on? Well, I see that the computer is working again.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
到底发生什么事情了？怎么那么吵啊.你们看看地上怎么那么乱啊？一不小心就会被绊倒的。
What on earth is going on? What a lot of noise. And look at all this mess on the floor. Someone could trip over and hurt themselves.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
到底发生什么事情了？怎么那么吵啊.你们看看地上怎么那么乱啊？一不小心就会被绊倒的。
What on earth is going on? What a lot of noise. And look at all this mess on the floor. Someone could trip over and hurt themselves.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
说吧，你到底是怎么回事？
Come on. What is really going on with you?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
莱丽，这到底是什么情况？
Riley, what is going on here?
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
谁是南茜？到底是怎么回事？
Who's Nancy? What's going on?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
好吧，这到底是怎么回事？
Alright, what's going on here, guys?
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
去，去，快走！到底是怎么了？
Shoo, shoo! Be gone! What the hell is going on?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
到底谁是内鬼，肯定有这么个人。
Who's on the inside? There's got to be somebody.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
想打开雨刷必须把这个按到底。
To put the windscreen wipers on, you have to hit the bottom here.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
你到底有没有告诉他？
Did you or did you not tell him?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你到底要不要？我要。
Look, do you want the ring or not? Yeah.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
到底有什么了不起的？
So what's the big deal?
《TED教育》《TED-Ed》
那么，它到底想杀谁？
So, who exactly does it want to kill?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我现在到底该怎么办？
What the hell am I supposed to do now?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
那到底是什么鬼东西?
What in the animal kingdom was that?
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
短语搭配
-
奋斗到底
struggle to the very end
-
战斗到底
fight to the end
-
斗争到底
fight to the end
-
抗拒到底
resist to the bitter end
-
一直沉到底
sink straight to the bottom
-
把工程负责到底
see the project through
-
打破砂锅问到底
break the earthenware pot so that the crack reaches the bottom—insist on getting to the bottom of sth
双语例句
那到底是什么？
What on earth was that?
“到底发生了什么事？”老师问道。
What on earth is going on? asked the teacher.
介个家伙到底是神马？
What on earth is this guy?
那么爱情到底是什么？
Then, what is love on earth?
到底什么才是真正的食物？
What on earth is real food?
这到底是谁告诉你的？
Who on earth told you that?
你到底在暗示什么?。
What on earth are you hinting at?
你到底为什么要穿上这套服装?
Why on earth did you put on that outfit?
你的心到底在想些什么。
What on earth are you thinking about?
那边那个到底是个什么东西？
What on earth is that over there?
原声例句