中英释义：
麻烦可以，罗曼诺夫小姐，不论谁胜谁负，麻烦总是接踵而来。
Trouble, Miss Romanoff, no matter who wins or loses, trouble still comes 'round.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
我信任你，艾莎，胜于任何人任何事。
I believe in you, Elsa. More than anyone or anything.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
你应该看看这个企划，事实胜于雄辩。
You should come see the place. It sells itself.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
兰德尔，你爸爸来了。我们马上完了。三局两胜。好。
Randall, your daddy's here. We're almost done. Best two out of three. Okay.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
你爱她胜于生命的那个人？想起来了。那就好。她想看看这地方。
The one that you love more than life itself? Definitely rings a bell. Got it. She wants to take a look at this place.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
在如此瑰丽的景象中，我终于慢慢有所领悟爸爸所说的整体胜于全部。
It was during one of those sunsets that my father's idea of the whole being greater than the sum of its parts, moved from my head to my heart.
《怦然心动》《Flipped》
这是当时的胜选要求，这时国会试图解决这种国父们根本想象不到的局面。
That was the number required then, and that's when Congress tried to address what the Founding Fathers just couldn't imagine.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
届时，各位同学在影响力以及自主力方面都会如虎添翼，胜于以往的任何一代人。
And in doing so, your class will be armed with more tools of influence and empowerment than any other generation in history.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
如果你们能让我们单独待会，让我好好喝完这杯可口的吉尼斯黑啤，我将不胜感激。
I would appreciate it enormously if you could just leave us in peace until I finish this lovely pint of Guinness.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
不行，两项成就都让人感到啧啧称奇，同样令人钦佩，但如果要选的话，我不得不说那只猫的成就更胜一筹。
No. The two achievements are equally surprising and equally admirable, though if pressed, I'd have to give a slight edge to the cat.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
从这儿向下望去，会看见多不胜数的摩天大厦和高耸的住宅，您会惊叹这么小的地方居然可以容纳着这么多人。
Looking down upon the skyscrapers and apartment towers, you might wonder how so many people can live in such a tightly packed area.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
人民很愤怒。九周前，我们国家举行了一场大选，但是由于两个州拒绝确认选举结果，康威和我都没拿到270张选举人票而这是胜选的必要条件。
The people are angry. Nine weeks ago, we had an election in this country, but because two states refused to certify, neither Conway nor myself received the 270 electoral votes required for victory.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
双语例句
五胜中任何一脏娜有可。
Five win any dirty Youke.
你有时胜, 有时败.
Sometimes you win, sometimes you lose.
詹姆斯是我们认为唯一能胜的人。
James is the only one who we expect will win.
顶级球员们都有极强的求胜心。
Top players are hugely driven, ambitious characters with a fierce will to win.
顶级球员们都有极强的求胜心.
Top players are hugely driven , ambitious characters with a fierce will to win.
黑方负 ( 白方胜 )
Black resigns ( White wins )
白方负 ( 黑方胜 )
White resigns ( Black wins )
我才不管这场比赛谁胜呢。
I couldn't care less who wins the match.
优胜者在五局中胜了三局.
The winner won three games out of five.
胜枫的爱情和事业都遭遇到竞争。
Wins the love and career maple encounter to competition.
原声例句