我有东西给你看。看,这是什么?这是一张照片,你觉得这是什么?
I've got something to show you. Look. What is it? It's a photograph. Who do you think it is?
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
你是想说童工吗?你确定吗?埃里克拍一张照片,每天要工作4小时,一周工作五天。
You're going after child labor? Seriously? Erik worked four hours a day, five days a week per photo.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
他给你看了一张照片。是的。这张照片有什么异常的地方吗?完全没有,我看不出来什么。
He showed you a picture. That's right. Was there anything odd about that picture? No, nothing at all. It didn't look like anything to me.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
这也是特雷的一张照片,旁边是谁?那是凯琳达•夏尔马,艾格斯先生律所的调查员。
Here is another photo of Trey. And who is he with? That's Kalinda Sharma, an investigator working for Mr. Agos' firm.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
从照片里很难找到曾祖父金斯伯格,因为他没有出现在任何一张照片里,他是照相的那个人。
Great-grandfather Ginsburg was hard to research, because he was never in any of the pictures, because he took them.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
这里是收银台,你买的所有东西要在这里付钱。乔治想拍一张照片。
This is the checkout where all the food is paid for. George wants to take a picture.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
好的,我在看第一张照片。你……开心?我在看小狗。
Okay, I'm looking at the first picture. You are happy? Yes. I'm looking at puppies.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
他们可以有点害怕,有点兴奋,享受一些积极的破事,然后他们拍一张照片之后就回家。
They can be a little scared, a little thrilled, enjoy some sweetly affirmative bullshit, and then they take a fucking picture and they go back home.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
是你把这个放回箱子里的吗?我不想要了。拜托,这是你拍的第一张照片。
Did you put this in here again? I don't want it. Come on, it's the first picture you ever took.
《少年时代》《Boyhood》
这里是收银台,你买的所有东西要在这里付钱。乔治想拍一张照片。好的,乔治。茄子。茄子。
This is the checkout where all the food is paid for. George wants to take a picture. Okay, George. Cheese. Cheese.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
这是我们的一张照片。
Here's a photo of us.
他们用一张照片结束了旅行。
They finish their trip with a photo.
有我的一张照片。
There's a photo of me.
我的房间里有一个钟、一株植物和一张照片。
There is a clock, a plant and a photo in my room.
爸爸给我看了我们当时拍的一张照片。
Dad showed me a photo we had taken then.
亨利迅速拿起手机并拍了一张照片。
Henry quickly picked up his mobile phone and took a photo with it.
她的一张照片被发布到网上,她被取笑。
A photo of her had been posted online and she was being made fun of.
你能帮我拍一张照片吗?
Can you help me take a photo?
我们拍了一张照片留念。
We took a photo to accept as a souvenir.
她从信封里拿出了一张照片。
She took a photo out of the envelope.
-
一张
a sheet; a sheet of; sheet
-
照片
photo; photograph; picture; snapshot; print; shot; imagery; portraiture; photoprint; snap; pix; photographic; pictorial

中英释义: