可能是肺炎球菌,很可能是一种急性流感。
Could be pneumococcal. Most likely an aggressive flu strain.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
但除非你找到一棵足够大的树,不然琥珀很可能只会保存昆虫和其他很小很小的动物尸体。
But unless you find a really big tree to sit under, amber preservation will likely remain the domain of insects and other very small animals.
《TED教育》《TED-Ed》
我很可能会继续犯逗比错误。可能哦。
It is possible I will continue making hilarious mistakes. Probably.
《疯狂外星人》《Home》
一声枪响很可能会触发世界大战,简单的一件小事也可能引发朋友间的战争。
World wars can begin with a single gunshot. And wars between friends can also begin with an isolated event.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
尸检报告说开枪距离很近,很可能是杵着太阳穴的
Autopsy report says the gun was fired at close range, possibly pressed up against her temple.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
当然了,而且这项法案很可能不会通过。
Well, of course they are. And the chances are the legislation won't pass.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你很可能能当个好总统,但现在,你是在妄想。
You might very well make a good president. But right now, you're being delusional.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你还有其他的机会吗?有,我很可能会付不出房租来。
So, do you have any other possibilities? Oh yeah, well there's the possibility that I won't make rent.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
很可能是你在看电视,结果睡着了,你梦到他来过这里。
You know, what probably happened was you were watching this, you drifted off to sleep and you dreamt he was here.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
有点意思,长得不错,有点胖乎乎,因此很可能不那么孤傲。
Interesting, kind of pretty, a little chubby, so probably low self-esteem.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
很可能,你符合税收减免的条件,可以帮助你负担起这一支出。
Odds are, you'll qualify for tax credits to help you afford it.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
惨了。怎么?如果我销售做得好,我很可能也会赚得比你多很多。
Uh-oh. What? Well, if I do well in sales, I could end up making a lot more money than you.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
他很确定那些谈及哈沙辛这个名字的人,他们都是效忠于那些刺客的,那些刺客很可能还活着。
He was clear that those who speak the name of Hashshashin were offering their heads to these assassins who are very much alive.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
还真有东西。我就跟你说吧?那是什么?不知道呢。很可能是个彗星。
I do see something. Told you. What is it? I don't know. Maybe it's a comet.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
但乔治很可能困了,不想听故事。乔治,你想听个故事吗?快说,想听。
But maybe George is sleepy and doesn't want a story. George, do you want a story? Say yes.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
另外,最主要的是,她有点心脏疾病,我认为,这很可能会对她的病情不利。
And on top of that, she has a minor heart condition. I think this could possibly be not good for that.
《实习生》《The Intern》
对,但对遗嘱的酬金制要求是非常严格的,最后很可能就跟小时计费差不多。
Yes, but the rules on contingency for probate are very strict. It would've been almost the same as our hourly rate.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
但我们搬婴儿床时,把车后备厢撞得挺狠的,所以你很可能得买下这辆面包车。
Though we did ding up the back pretty good with the crib, so you might have bought a minivan.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
是啊,那是个错误。严重错误。他们都在想啥啊? 很可能是交朋友之类的吧。
Yes, that was a mistake. Ghastly. What were they thinking of? Probably something about trying to make friends.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
我?好吧,我是射手座的,就这一点你们很可能就了解得比我想说的多得多了。
Me? Okay. I'm a Sagittarius, which probably tells you way more than you need to know.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
很可能美洲原住民至少在一万五千年前迁移到加利福尼亚。
It is likely that Native Americans moved to California at least fifteen thousand years ago.
虽然圣海伦火山未来很可能再次喷发,但看起来那一天不会很快到来。
While Mount St. Helens will most likely erupt again in the future, it looks as though that day won't be anytime soon.
这个计划很可能会成功。
This plan is likely to succeed.
他们很可能会赢得比赛。
They are likely to win the game.
这周末很可能会下雨。
It is likely to rain this weekend.
这个事件很可能明年会再发生。
The event is likely to recur next year.
她很可能已经知道这个消息了。
She is likely to have already heard the news.
公司很可能会拒绝你的提案。
The company will likely turndown your proposal.
他很可能会迟到。
He is likely to be late.
你收到的那封电子邮件很可能是一个骗局。
The email you received is likely a scam.
-
很可能
very likely