你以前飞过吗?没有。
Have you ever flown before? No.
《小飞侠:幻梦启航》《Pan》
哦,我以前看过他这表情。
Oh, I've seen that look before.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我们以前从没这样过。
Well, we've never done this before.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
我以前从来没见过飞屋。
I've never been in a floating house before.
《飞屋环游记》《Up》
等等,亲爱的,你以前跑过步吗?
Wait. Honey, have you ever run before?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
刚刚才知道,以前不知道。
I've been told that now. I didn't know before.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
你以前做过这种事吗?没有。
Have you ever done this before? No, I haven't.
《分歧者:异类觉醒》《Divergent》
你们以前为何不提出来讨论呢?
So how come you guys haven't talked about this before?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
俄联邦安全局以前也干过这种事。
The FSB has conducted these sorts of operations before.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
好,我以前没做过这种事。
Okay, I want you to know that I have never done anything like this before.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你以前进过宅邸吗?
You ever been in the residence before?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你以前来过白宫吗?
You ever been to the White House before?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你以前就这么干过。
You have pulled things like this before.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你还记得那些事么?关于以前的事你还记得多少?
Do you remember anything? Before you were under me, you have any memories from before?
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
你和以前不一样了,以前的你做的更多,你已经丧失了你的热情。
You're not the same as you were before. You were much more muchier. You've lost your muchness.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
历史重演?你是说以前也发生过这些事?
Repeat itself? You mean this has happened before?
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
这么说你以前有过经验?没有。行啊。
So, you've been through this before? No. Okay dokay.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
其实还漂亮的,我以前都没注意到。
It's actually kind of pretty. I never noticed that before.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你打鸡蛋很棒嘛。我以前在房间里做过。
You're really good at that. I did it before, in Room.
《房间》《Room》
你以前在船上长时间待过吗?待过。
So, have you ever spent a long time on a boat before? Yeah.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
以前各版
all the preceding editions
-
引用以前的话
quote an earlier statement
-
否定以前的信仰
negate one's former beliefs
-
否定以前的判断
reverse the previous judgement
-
回复到以前的水平
recover to the previous level
我以前从未见过大海。
I've never seen the sea before.
但现在我比以前话多了。
But now I talk more than before.
她比以前叫得更大声。
She screamed even louder than before.
我以前从未尝试过滑沙。
I had never tried sandboarding before.
她不像以前那样活跃运动了。
She is not so active in sports as before.
以前,学生每天都必须上体育课。
Before, students had to take PE every day.
以前只有几个年轻的剪纸艺人。
There were only a few young paper-cutters before.
我猜你以前被问过你书的标题。
I guess you have been asked about the title of your book before.
我猜以前有人问过你书的标题。
I guess someone has asked you about the title of your book before.
比尔比以前高了。
Bill is taller than before.