我必须承认前期的成果令人惊叹。
I have to say, the early results are impressive.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
所以您在电话簿公司工作了40年?讲真,这真是令人惊叹。
So 40 years at the phonebook company? That is amazing, seriously.
《实习生》《The Intern》
你所感受到的内疚苦恼,恐惧和悲痛都令人惊叹,无比美丽。
This guilt you feel, the anguish, the horror, the pain, it's remarkable, a thing of beauty.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
它拥有令人惊叹的城市景观,为附近的山岭和壮丽的海港,构成一幅独一无二的景观。
Its dramatic cityscapes cling to the hillsides and the edges of its spectacular harbor.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
在岛上度过了令人惊叹的十天后,我们离开了。
We left after an amazing ten days on the islands.
看到职业球员如何使用他们的身体真是令人惊叹。
It is amazing to see how professional players use their bodies.
在一块巨大的岩石顶上有一座古老的令人惊叹的城堡。
There's an old amazing castle at the top of a huge rock.
首先引起我注意的是一个15世纪的青花碗,在一个令人惊叹的中国瓷器展览中。
What caught my attention first was a 15th-century qinghua bowl in a breathtaking exhibition of Chinese porcelain.
夜空的美景令人惊叹。
The beauty of the night sky is breathtaking.
第戎的建筑令人惊叹。
The architecture in Dijon is stunning.
澳门的夜景令人惊叹。
The skyline of Macau is stunning at night.
她的勇气令人惊叹的。
Her courage is awe-inspiring.
湖水的清晰令人惊叹。
The clearness of the water in the lake is stunning.
夕阳的色调令人惊叹。
The hue of the sunset is breathtaking.
-
令人
make one; reader
-
惊叹
awe; stun; knock out; knock dead; marvel; exclaim in admiration; exclaim in surprise; wonder; wonderment; a gasp of surprise; awestruck; exclamatory; wonderingly

中英释义: