中英释义：
8个州受牵连美国共4千万人受灾。
Eight states were affected, 40 million in the U.S. altogether.
《透视美国》《America Revealed》
你的行为不只影响球队，而且牵连整个学校。
What you do affects not only this team, but the entire school.
《歌舞青春》《High School Musical》
局面已经失控了，如果我们再不赶快动手，就都会被牵连进去。
The shit is hitting the fan and we're all going to be covered in it if we don't get to work.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
可是，如果我们失去那块地，马上就会牵连到我们的房子。洛丽，我们不会失去房子的。
It just, it feels like if we lose that space, the next domino to fall is the house. Lorrie, we're not gonna lose the house.
《萨利机长》《Sully》
我们位于费城和纽约市的中间，如果我们的电线出了任何问题，就会产生级联效应还会牵连到纽约。
We're right in between Philadelphia and New York city, and if something ever happened in between there with our lines, you know, it could have a cascading effect right into the city of New York.
《透视美国》《America Revealed》
为了以免你犯糊涂，警察先生，我只是把钥匙从派对上拿走，并且藏了起来，确保我们都不会受牵连...包括你。
And in case you were wondering, you narc, I only took the key from the party to hide it so we didn't all get blamed, including you.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
短语搭配
-
牵连犯
implicated offender
双语例句
他否认与犯罪有任何牵连。
He denies any involvement in the crime.
他们否认与犯罪有任何牵连。
They deny any involvement in the crime.
他害怕与日本黑帮有任何牵连。
He was afraid of getting involved with the yakuza.
他们在否认与丑闻有任何牵连。
They are denying any involvement in the scandal.
他明确地否认与犯罪有任何牵连。
He expressly denied any involvement in the crime.
他明确地否认了与犯罪有任何牵连。
He explicitly denied any involvement in the crime.
那位政客迅速否认与丑闻有任何牵连。
The politician was quick to disclaim any involvement in the scandal.
最后决定需和牵连俱乐部协商。
A final decision is then taken in consultation with the clubs involved.
他直言不讳地说了他与该事件有牵连。
He spoke honestly about his involvement in the affair.
许多人与这起诈骗银行的大案有牵连.
The big bank swindle involved a lot of people.
原声例句