不管什么原因,如果你要迟到或是早退,请打电话告诉我。好的。
If, for whatever reason, you're running late or you need to leave early, please call and let me know. Okay.
《遇见你之前》《Me before you》
-
迟到早退
come late and leave early;come late and leave early
他今天因为生病早退了。
He had to leave early today because he was sick.
如果你有急事,可以早退。
If you have an emergency, you can leave early.
老板不喜欢员工经常早退。
The boss doesn't like employees to leave early often.
学校规定学生不能随便早退。
The school rules state that students cannot leave early without permission.
他总是找借口早退。
He always finds excuses to leave early.
她因为家里有紧迫的事情不得不早退。
She had to leave early due to a pressing matter at home.
工作时间不得擅离职守或早退。
Working time may not leave his position without authorization or leave early.
不过,无故旷工,迟到或早退的员工们通常都很难被允许早退。
However, employees who skip work, arrive late, or leave early without a solid reason will likely have trouble getting their requests approved.
今天我去上班的时候收到了一份关于我昨天谎称生病而早退的报告。
Today, I went in to work and was handed a write-up for having lied about being sick in order to leave early yesterday.
他因为严重的偏头痛不得不早退。
He had to leave work early because of a severe migraine.