中英释义：
每秒可以交换一千位的信息。
They exchange a thousand bits of information between them per second.
《超体》《Lucy》
可以交换礼物了吗？当然，你先。
Hey. Hi. You, ready to exchange gifts? Sure. Okay, you go first.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
今天在这里，我还要向你们强调软文化，软实力，交换的重要性，以及我们每个人都逃不开这场交换。
And I also want to impress upon all of you here today the importance of that soft culture, that soft power exchange, and how each of us is involved in that exchange.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
这两个室友之间的软实力交换情况怎样呢？
How is the soft power exchange between these two roommates?
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
我们开始交换礼物吧？谢尔顿，我们没带礼物啊。
What do you say we exchange gifts? Oh, Sheldon, we didn't bring any.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
这种交换需要健康的平衡，如何解决呢？
And that this exchange needs to have a healthy balance. And how do we address this?
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
但是，你要为我做几件事作为交换。什么事？
But in exchange, I'd like you to do a few things for me. What kinds of things?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
大卫出现在你跟麦克交换钥匙的同一天，这真是很讽刺。
Wow. Isn't it ironic that David would show up on the same day that you and Mike exchange keys?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我以为你要我用性来交换工作，当时我拒绝了，这表示我有骨气。
When I thought you wanted sex in exchange for this job, I said no. That shows integrity.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
一个学生从台湾到牛津来交换，不要只和中国学生一起。
Don't come to Oxford as an exchange student from Taiwan and only hang out with other Chinese students.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
不过我愿意拿这枚美丽的，更昂贵的戒指和你交换。
So, I'm gonna need to have that back. But, in exchange I'm willing to trade you this beautiful, more expensive ring.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
这样好不好，我为你工作，作为交换，你教我怎么杀人，你觉得怎么样？
How about this. I work for you and in exchange, you teach me how to clean? What do you think?
《这个杀手不太冷》《Léon》
你好, 尼莫，这是谁? 交换生，我是顺着东澳洋流来的朋友! 真可爱! 没错。
Hello, Nemo. Who's this? Exchange student. I'm from the E.A.C., dude! Sweet! Totally.
《海底总动员》《Finding Nemo》
一个美中能源企业的联盟解决剩下的20%，我们以开采权作为交换。
And a consortium of American and Chinese energy companies tackles the remaining 20%, in exchange for which they get drilling rights.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
如果有某个可能的对象通过这些检验，最后还有一项：恶名昭彰的初吻，初吻交换丰富而复杂的触觉及化学信号，像是呼吸的气味及嘴巴的味道。
If a potential mate has managed to pass all these tests, there's still one more: the infamous first kiss, a rich and complex exchange of tactile and chemical cues, such as the smell of one's breath, and the taste of their mouth.
《TED教育》《TED-Ed》
我想和他交换生活圈。
Ooh, I think I wanna trade circles.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
公平交换。王者之间的约定。
A favor for a favor. You have my word, one king to another.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
有人要交换吗？
Anybody wanna trade? Oh.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
这次攻击针对的是特区的主要电信交换中心。
The attack was aimed at the district's main telecom switching center.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
钱德，来啊。好。乔伊，跟我交换人生。不要。
Okay, Chandler, come on. Okay. Joey, trade lives with me. Nope.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
-
热交换器
heat exchanger
-
交换器
converter
-
交换台
exchange
-
交换机
(telephone) exchange; switchboard
-
交换律
commutative law
-
半自动交换台
auto-manual exchange
-
用户交换机
private branch exchange
-
交换战俘
exchange prisoners of war
-
离子交换
ion exchange
-
交换讯息
exchange messages
-
交换纪念品
exchange souvenirs
-
公平交换
fair exchange
-
交换能力
exchange capacity
-
交换照会
exchange of notes
-
交换群
commutative group
-
交换生
exchange student (between two schools or universities)
-
交换位子
exchange seats
-
交换名片
exchange cards (with sb);exchange visiting cards
-
交换人质
exchange hostages
-
等价交换
equal/equivalent exchange; exchange at equal value
玛丽亚是一个交换生。
Maria is an exchange student.
与伙伴交换草稿。
Exchange drafts with a partner.
是的，我在法国的交换项目过得很愉快。
Yes, I'm having a great time on my student exchange program in France.
如果人们总是在网上交换真实的个人信息，那么这些友谊可以是真实且有意义的。
If people always exchange true personal information online, then yes, these friendships can be real and meaningful.
我们在圣诞节交换礼物。
We exchange gifts at Christmas.
我们可以交换电话号码吗？
Can we exchange phone numbers?
我们在圣诞节早晨交换礼物。
We exchange gifts on Xmas morning.
他是一名来自法国的交换生。
He is an exchange student from France.
氧气交换发生在肺泡中。
The oxygen exchange occurs in the alveolus.
气孔允许植物进行气体交换。
The stoma allows gas exchange in plants.