中英释义：
真不敢相信我们真的结婚了。正式完婚了。根据传统，我们应该把床单挂在外面这样其他村民就能知道我们行房了。
I can't believe we're actually married. It's official. According to tradition, we should hang the bedsheets outside so the villagers can see that we consummated.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
每送走一个病人，我们都会更换床单。
We change the sheets on these beds after every patient.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你上旧货市场买床单？罗斯，别这么小器吧。
You bought your sheets at a flea market? Ross come on, you gotta loosen the purse strings a little.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我忘了他们也有出床单，当然，她居然会讨厌陶瓷货仓。
Oh, I forgot they made sheets. Yeah. I still can't believe she hates Pottery Barn.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
好吧，香氛蜡烛，毛毛拖鞋，碎花床单？我们没有同居。
Okay, hmm. Scented candles, fuzzy slippers, ooh! Floral bed sheets? We're not living together.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
不要，我才不要遮遮掩掩的，不过我也买了很漂亮的床单。
What? No. No. I am not gonna hide it from Phoebe. Ooh, although I did get some great Pottery Barn sheets.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你们俩滚过足足一次床单呢。没有任何事能灭了那大火。
Okay, you guys had sex one whole time. Nothing can put out a fire like that.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
好，好漂亮的床单。喜欢是吧？想知道哪里买的吗？当然。他是在旧货市场买的。
Okay. Hey, Ooh, cool sheets. Oh, you like it? You wanna know where I got it? Sure. He got it a flea market.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
打不开的窗户，N个人用过的床单，卡式的钥匙，好像谁的钱包都有空的卡槽似的。
Windows that don't open, multi user linens, keys shaped like credit cards as if one walks around with unassigned slots in one's wallet.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我明白，但医生，有没有可能杰弗里之前用过的床单跟达妮有过接触？不可能，抱歉失陪了。
I understand that, but is there any way, Doctor, that Jeffrey's sheets from earlier on that night could've come into contact with Dani? No. Would you excuse me?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
那画面超级萌，我们的孩子在一起玩耍？怎么样 你们俩快去把床单滚起赶紧搞出个娃娃来。
Come on, it'd be so cute, our kids playing together? What do you say, why don't you two hit the old mattress and whip up a family?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
佩妮今早留下的头脑风暴悬念，她跟库萨帕里从你的卧室走出，她衣衫不整，拉杰只裹了个床单。
Penny's brain teaser this morning. She and Koothrappali emerge from your bedroom. She is disheveled, and Raj is dressed only in a sheet.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我很抱歉。至少今晚你们都还可以回家跟家人在一起，我只能回去一间空荡荡的旅馆房间，然后躺在一张很有卫生问题的床单上。
I'm sorry. At least you guys get to go home and be with your families tonight. I have to go back to an empty hotel room and lay down on a very questionable bedspread.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我就坐在那儿，虽然那里有八百针的高质量床单，迷你冰箱里也有吃不完的小吃，还有高级的燕麦香皂和长毛绒睡袍，而我就只坐在那儿，默默地想着，太安静了。
You know? I'm sitting there. I got that 800 thread count sheets. I got the endless minibar snacks. You got the fancy oatmeal soaps, plush robes and all I can do is sit there and think about how quiet it is.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
-
绣花床单
embroidered sheet
-
床单子
bed sheet
-
床单布
sheeting
-
晾床单
air sheets
-
抖开床单
shake out a sheet
-
亚麻床单
bed linen
-
更换床单
change sheets
-
一条床单
a bedsheet
-
洁白的床单
spotlessly white sheet
-
把床单铺平
smooth out the sheet
-
晾干的床单
well-aired sheets
你能帮我铺好床单吗？
Can you help me spread the bedsheet?
这条床单很柔软。
This bedsheet is very soft.
她买了一条新床单。
She bought a new bedsheet.
我需要换一下床单。
I need to change the bedsheet.
这条床单需要洗了。
This bedsheet needs to be washed.
备有床架，床褥，床单，枕头。
Bed frame, mattress, bedsheet, pillow.
搬进来了,没有床单和被套.
There is no bedsheet and quilt cover here.
那个人用旧床单做帐棚的代替品.
The man made a makeshift tent out of an old bedsheet.
在鲍姆家的后院里，他们拿出一张已经扎染成学校标志性绿白相间颜色的大号床单，在上面画了一只巨大的竖起中指的手。
On a big bedsheet Baum had tie-dyed with the school's green and white colors, they painted a huge hand flipping the middle-finger salute.
现在, 与这一技术相配套的改进床单正在设计当中.
Now, improved bedsheets are being designed to be compatible with that technology.