谢了,老兄,但我自己开口比较有说服力。
Thanks man, but I think it makes a stronger statement if I ask for it myself, you know.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
为什么?是我要她这么做的。你会慢慢发现,我很有说服力。
Why? Because I told her to. You'll find I can be very persuasive.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
洛克哈特女士的论据很有说服力,我倾向于把画判给给管家,除非有新的证据出现。
Ms. Lockhart has made a very strong argument. I am prone to reward this housekeeper the inheritance unless there's anything more.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
沙希·塔鲁尔在不久前的一次TED演讲中说,它是一个文化,有能力讲出有说服力的故事,影响别人,让别人爱上它。
Shashi Tharoor called in a recent TED talk, the ability for a culture to tell a compelling story and influence others to fall in love with it.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
他的理论很有说服力。
His theory is very convincing.
他的论点很有说服力。
His argument is very convincing.
他的演讲非常有说服力。
His speech was very convincing.
他的说法很有说服力。
His statement is very convincing.
他的推论非常有说服力。
His inference is very convincing.
她的解释听起来很有说服力。
Her explanation sounds convincing.
他的论证非常有说服力。
His demonstration was very convincing.
他的论证清晰且有说服力。
His argumentation was clear and convincing.
他的论点非常明确且有说服力。
His argument was clear-cut and convincing.
这本书的论点非常有说服力。
The arguments in this book are very convincing.
-
有说服力
convincing; carry conviction

中英释义: