中英释义：
只掉了一条，里面还有。
And it wasn't the only one in there.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
但愿望已经用掉了，所以……
But I didn't save it, so…
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
倒是有个好消息，她手机掉了。
One bright spot though: she did drop her phone.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
风把树上所有的叶子都吹掉了。
The wind is blowing all the leaves off the trees.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
孩子们在活动清单上勾掉了船。
The children tick the boat on their activity sheets.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
噢，不！风把乔治的帽子吹掉了。
No! The wind has blown George's hat off.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
小姐，这张20块是你掉的吗？对！没错！是我掉的。我也掉了点钱。别得寸进尺。
Miss, did you drop this $20 bill? Yes! Yes I did! I dropped some money, too. Don't push it.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
她袜子掉了。什么？不，不，艾玛的袜子掉了。
She dropped her sock. What? No. No, Emma dropped her sock.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
抱歉，门把手掉了。当然啦，大个子。又掉啦？好吧，那没关系。我已经有点受不了了。
Sorry, your doorknob came off. It sure did, big guy! Again? Okay, that's fine. I'm already hating this.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
你去哪儿了？你就那么永远得走掉了？
Where have you been? You were gone forever!
《疯狂外星人》《Home》
待会再问，搞什么啊，这东西坏掉了。
Ask Again Later. What the hell? This is broken. It is broken.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我不知道，因为我吓到把电话挂掉了。
Well, I wouldn't know because I got so freaked out that I hung up the phone.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我父母掉了进去，整栋楼开始四分五裂。
My parents go in and the whole building starts coming apart.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
我们逃不掉了。你们快走吧！赶紧逃命！
It's too late for us. Go, go! Save yourselves!
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
剧院毒气事件，那之后他换掉了所有省长。
The opera house that was gassed, he removed all provincial governors after that.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
他的钥匙掉了，就回来找。在你的嘴里找？
Well, You know he lost his keys so he was looking for them. In your mouth?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
首先，太阳能板被清掉了。可能是风刮走的。
For a start. Solar panels have been cleaned. They could've been cleaned by wind.
《火星救援》《The Martian》
海水好舒服，我们跳下桥墩，我的泳衣掉了。
Oh, the water was so great. We jumped off this pier and my suit came off.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我想戴着它。随便你，反正你的脑袋就快掉了。
I'd like to keep it on. Suit yourself. As long as I can get at your neck.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
那要是所有的USB接口都在灾难中坏掉了呢？
What if there's a disaster that destroys all the USB ports?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
短语搭配
-
掉了一颗槽牙
have a molar missing
双语例句
所以他用刀切掉了他右臂的一半。
So he used his knife to cut off half his right arm.
葡萄掉了下来，狐狸把它们吃掉了。
The grapes fell out and the fox ate them up.
码钉掉了，拖车松开了。
The hitch pin fell out, and the trailer came loose.
他在淋浴时掉了肥皂。
He dropped the soap in the shower.
风吹掉了树上的鸟窝。
The wind blew the bird's nest out of the tree.
苹果从树上掉了下来。
The apple fell from the tree.
哎呀，我把手机掉了。
Whoops, I dropped my phone.
树在秋天掉了它的叶子。
The tree lost its leaves in the fall.
哎呀，我把玻璃杯掉了。
Oops, I dropped the glass.
螺丝从铰链上掉了出来。
The screw fell out of the hinge.
原声例句