佩妮,作为一名科学家,我的职责是搞懂事物发生的原因。
Penny, as a scientist, my job is to figure out why things happen.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
其实要是我能再查看一下...我已经把浏览器历史记录删了。你真是个懂事的好女人。
Actually, if I could just check one more… Already cleared the browser history. You're a good woman.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你想想,你弟弟那么懂事都被他吓哭了,你觉得他在中学里会是什么样?好吧。谢谢你,孩子。
So if a nice kid like your little brother cries when he sees him, what kind of a chance do you think he has in middle school? Okay. Thank you, kiddo.
《奇迹男孩》《Wonder》
身为她的父亲,你的责任,就是在她懂事前坚持住。安迪,要是你做不到...克洛伊也会原谅你的。她一定会的。
It is your job, as her father, to stay here until she is ready. And if you can't do that, Andy… Chloe will forgive you. I know she will.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
他是一个非常懂事的孩子。
He is a very sensible child.
他的建议总是很懂事。
His advice is always very sensible.
她总是做出懂事的决定。
She always makes sensible decisions.
你需要在这件事上表现得更懂事一些。
You need to be more sensible about this matter.
他们的女儿非常懂事,总是帮助家里做家务。
Their daughter is very sensible and always helps with the housework.
我变得成熟与懂事了。
I became mature and sensible.
我只是一个不懂事的女孩。
I am just not a sensible girl.
懂事的孩子,将来准会有出息的。
He's a sensible and clever boy, and ought to turn out well.
但是不懂事的我却不明白老师为什么这么做。
But not sensible to do so I can not understand why the teacher.
她像个孩子一样,总是不懂事的挑逗他的耐性。
She is like a child, always not sensible to tease his patience.