中英释义：
这时，两个有趣的现象发生了。
Now, two interesting things happen.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
这时你要么接受，要么去工作。
Now you can either accept that, or you can get to work.
《火星救援》《The Martian》
这时迷宫出现在我眼前了。
And that was when the maze revealed itself to me.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
到这时左右，我要正式宣布。
And then somewhere around here, I'd formally announce.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
而这时，我的公司就可以介入了。
And that is where my company comes in.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
这时我就唱白脸。
That's where I'll play the bad cop.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
这时牙仙子来了，但是佩琪睡着了。
The Tooth Fairy has arrived. But Peppa is asleep.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
猪爷爷猪奶奶正在照顾金金，这时佩奇还在旅行。
Granny and Grandpa Pig are looking after Goldie the fish while Peppa is on holiday.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
猪爷爷猪奶奶正在照顾金金，这时佩奇还在旅行。
Granny and Grandpa Pig are looking after Goldie the fish while Peppa is on holiday.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我直到这时才意识到自己来到了一家全男性俱乐部。
I didn't realize I was in an all-male club until that minute.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
这时他以为自己要发大财了，没错 在纸面上是赚了。
Meanwhile, he thinks he's getting shit rich, which he is, on paper.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
乔治的打嗝治好了，这时爸爸来了，带来了两杯果汁。
George's hiccups have gone. Here comes Daddy Pig, with two beakers of juice.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
这时一只船过来问他需要帮忙吗? 他回答说不了，谢谢，上帝会救我的。
And a boat came by and said: Do you need any help? He said: No, thank you. God will save me.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
这时我们走到了一起，建立了小学的摇滚乐队，它叫涅槃。
And that's when we together formed our elementary school rock band called Nirvana.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
每当这时我就会想起，他和我一样对现实世界的认知寥寥无几。
In times like these, I remember that he has as little experience with the real world as I do.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
这时荷兰和日本来了。现在应该轮到我们在沙坑里面玩了。为什么？因为你们已经玩了很久了。
Here are Holland and Japan. Now it's our turn in the sand pit. Why? Because you've had your turn.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
对，你问我能不能帮你一个忙，这时墨瑞叔叔走过来，交给你一张支票。
Oh yeah, you came up to me and asked if I could do you a favor, and my Uncle Murray came up to you and handed you a check.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
这是当时的胜选要求，这时国会试图解决这种国父们根本想象不到的局面。
That was the number required then, and that's when Congress tried to address what the Founding Fathers just couldn't imagine.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
这时只有会飞才能救她。但随之而来的是一系列与其相关的重要科学问题。
The only thing that could save her is flying. But that power comes with its own host of scientific issues.
《TED教育》《TED-Ed》
我们打电话给爷爷奶奶吧。爷爷奶奶正在照顾金鱼金金，这时佩奇还在旅行。
Let's ring Granny and Grandpa. Granny and Grandpa Pig are looking after Goodie the fish while Peppa is on holiday.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
短语搭配
-
这时候
now; at this moment
双语例句
这时，她已经学会了如何游泳。
By now, she has learned how to swim.
这时，他们已经吃完了晚餐。
By now, they have finished their dinner.
这时，他已经完成了所有的作业。
By now, he has finished all his homework.
这时，你应该已经收到我的邮件了。
By now, you should have received my email.
这时，我们应该已经到达目的地了。
By now, we should have reached our destination.
这时，富裕乘着一艘大船经过。
By now, wealthily was riding a steamship process.
大门外的呼噪这时更加凶猛.
By now the uproar outside was more furious than ever.
这时，乌云重新合拢了，雨下得很大。
The clouds have reconvened by now, and it is raining hard.
这时直升机只能在原地打转而无法前进。
By now the helicopter only could in-situ spin is unable to go forward.
这时的玉器已转为赏玩之用, 大多作为工艺品.
By now jade carving transferred takes pleasure in it to use, mostly as handicraft.
原声例句