在那之前,螃蟹要被冻起来。
Until then, the crab shall remain frozen where he now stands.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
看,乔治,螃蟹先生它是横着走路的。乔治假装自己是螃蟹。佩奇也想装成螃蟹。
Look, George. Mr. Crab is walking side ways. George is pretending to be a crab. Peppa wants to be a crab, too.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
这只螃蟹钳住爷爷的手指了。好疼。真是调皮的螃蟹。
The crab is pinching Grandpa Pig's finger. Ouch. Naughty, Mr. Crab.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
辛辣加甜味,螃蟹的鲜味也出来了,但螃蟹吸收了所有美妙的味道,真的太棒了。很美味。
It's fiery, it's sweet, the freshness really comes through the crab, but again the crab absorbs all those wonderful flavors and it just works so well. It's fantastic.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
螃蟹是熟的,所以不需要在锅里炒太久。
The crab is already cooked, so won't need long in the wok.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
为了防止螃蟹汁溅得到处都是,我拿了块抹布。
And in case the juices of the crab splatter everywhere, I've got a tea towel.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
现在只需要扔掉这一块,这块是螃蟹的鳃和肺。
All I want to do now is just get rid of this bit, this has got the gills and the lungs of the crab.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
现在处理螃蟹。我只需要拿掉蟹爪,很容易拿掉。
Now, for the crab, all I want to do now to prepare it is just take the claws off. They come off quite easily.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
里面总会有什么东西的,佩奇。仔细看!好像真的有东西呢。是的,是一只螃蟹!
There's always something, Peppa. Look closer. There is something. Yes, it's a crab.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
把姜、蒜和辣椒放入油锅,再加入螃蟹,不停搅拌防止糊锅。
Into the oiled hot wok with ginger, garlic and chillies, and the crab, keep stirring to avoid it catching and burning.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
穿着滑雪板在雪地里走很不容易。要走上斜坡,你要横着走,像螃蟹一样。
Walking up snows on skis is not easy. To go up the slope, you have to walk side ways, like a crab.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这部分是螃蟹的尾巴,扯下来就好,因为它不太好吃,没有肉。
And this bit is the tail of the crab, so we just snap that bit off, because it's not very tasty, there's no meat there.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
确保美味的酱汁包裹每一根的面条和螃蟹,然后加入香菜和葱。
Make sure the delicious sauce just coats all the noodles and the crab, and then add in the coriander and the spring onions.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我已经把螃蟹煮了大约7分钟,为了今晚的同乐会,我要把它和好吃的面条一起做。
I've cooked this crab for about seven minutes, and I'm going to cook this with some gorgeous noodles for the ceilidh tonight.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
大家都像螃蟹一样横着走。羚羊夫人,我们能看你滑雪吗?哦,我不知道。求求你了。好吧。
Everyone is walking side ways, like a crab. Madam Gazelle, can we see you skiing now? Oh, I don't know. Please. Very well.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我们是调皮的螃蟹,钳你,钳你。钳你,钳你,钳你。救命啊,这里有两只调皮的螃蟹想要来钳我。钳你,钳你,钳你。我们是调皮的螃蟹,钳你,钳你,钳你。
We're naughty crabs. Pinch, pinch, pinch. There are two naught crabs trying to pinch me. Pinch pinch, pinch. We're naughty crabs. Pinch pinch, pinch.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
快走开,调皮的小螃蟹。回到你们的潮水潭里去。
You naughty crabs. Go back to your little rock pools.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
莱纳德,你太自私了,我们必须得举行一个告别仪式,等你死在海里脸被螃蟹吃掉的时候,我们也有个解脱。
Leonard, you're being selfish. We need to give you a proper send-off so we'll have closure when you die at sea and crabs eat your face.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
螃蟹肉
crab
-
小螃蟹
crablet
巴旺继续跑,直到她看到一些螃蟹在水边晒太阳。
Bawang ran on further until she saw some crabs sunning themselves by the water.
螃蟹吃浮游动物,所以它们既是消费者也是食肉动物。
Crabs eat the zooplankton, so they are both consumers and carnivores.
“哦,好心的螃蟹,请问你们看到我的衣篮在河上漂过吗?”
Oh, good crabs, please, you must have seen my basket of clothes passing by on the river?
巨蟹座的象征是一只螃蟹。
The symbol of Cancer is a crab.
我们在海边抓了几只螃蟹。
We caught a few crab at the beach.
螃蟹的爪子夹住了我的手指。
The crab's claw pinched my finger.
新加坡人喜欢吃辣椒螃蟹。
Singaporean likes to eat chili crab.
螃蟹在海滩上侧向地移动。
The crab moved sideways along the beach.
螃蟹侧向地沿着海滩行走。
The crab walked sideway along the beach.
螃蟹在生长过程中会蜕皮。
The crab will molt its shell as it grows.