跟贝克一家共进晚餐后 我的人品就一路狂跌。
The dinner with the Bakers had taken its toll on me.
《怦然心动》《Flipped》
我们这个是钱德的同事,人品好又聪明,又会打扮。
Well, you know, our guy works with Chandler and he's really nice and smart and he's a great dresser.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我们说好了要帮我找我妈妈,如果你违约的话,你这人人品有问题。
The deal was to help me find my mother. You were gonna break it. That's very wrong.
《小飞侠:幻梦启航》《Pan》
你的轻重缓急表明了你的人品。不,我的轻重缓急刚害死一个女人。
Your priorities do you credit. No, my priorities just got a woman killed.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
希瑟·邓巴可以质疑我丈夫的选择,她可以批评他的政策,但中伤他的人品只能说明她已孤注一掷。
Heather Dunbar can question my husband's choices. She can criticize his policies. But to cast aspersions on his character is proof of desperation.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
-
人品好
person of fine character
-
人品不佳
person of disreputable character
-
人品出众
be extraordinarily beautiful/handsome
她的人品让她在公司里很受欢迎。
Her moral quality makes her very popular in the company.
朋友之间最重要的是人品和信任。
The most important things between friends are moral quality and trust.
他的人品非常好,大家都很尊敬他。
His moral quality is very good, and everyone respects him.
他的人品决定了他能否成为一个好领导。
His moral quality determines whether he can be a good leader.
我们应该注重一个人的人品,而不是外表。
We should focus on a person's moral quality, not their appearance.
实事求是是高尚人品的体现;
Following the truth is the embodiment of exalted personal quality;
恐怕他的人品有问题。
Afraid that he has a personality problem.
叫证人来证明他的人品
Calls witness to speak to his character
人品还是样子容貌啊?
Person'sity or looks?
她因说谎而失掉了人品。
She lied her character away.