总统山就一般般。不,我是说真的。
Mount Rushmore I could take or leave. No, I mean it.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
你真是个有趣的家伙。是吧,一般般啦。
You're a funny guy. Yeah. Not exactly.
《末日崩塌》《San Andreas》
你这孩子真会开玩笑,有史以来最好的眉毛还差不多,他的音乐嘛,就一般般。你在胡扯啦。
Oh, you're funny. Greatest eyebrows of all time, maybe. But his music, not so much. You don't know what you're talking about.
《寻梦环游记》《Coco》
他的滑雪技术一般般。
He is a skier of middling skill .
他的滑雪技术一般般。
He is a skier of middling skill.
杰克:一般般,怎么了?
Jack: Generally, what's going on?
戈登:只是一般般,你呢?
Gordon: Only so-so , and you?
西班牙布丁,味道一般般!
They were Spanish puddings, tasted just so so!
但是这一版的翻译水平一般般。
Five stars for the english book, chinese edition has a badly poor translation.
一般般。我在一家小公司做销售。
Just so-so. I work in a small company as a salesman.
这是试用版,只能玩一次! 画面一般般!
This is a trial version can only play once! As the general picture!
有一些节目一般般,但是大部分都是很精彩的。
Some of them are so-so, but most of them were very wonderful.
不管你怎么夸耀那部影片,我还是觉得它一般般。
Although you spoke highly of the film, I just feel it's so-so.
-
一般
common; general; ordinary; average; typical; normal; regular; mediocre; generally; ordinarily; commonly; usually; as a rule; in general

中英释义: