中英释义：
此时此地，在祖国被恐怖袭击13年后的今天，我们依然傲然挺立，信心满满。
And here at home, thirteen years after our country was attacked, we continue to stand tall and proud.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
芝加哥的伊曼纽尔市长和洛杉矶的贾西狄市长都在努力提高工资标准，他们将加班工资提高到了最少13美元每小时。
Mayor Emanuel in Chicago and Mayor Garcetti in L.A. are working to lift their cities' wages over time to at least thirteen dollars an hour.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
全美有13个州和（华盛顿）哥伦比亚特区都提高了最低工资标准。还有4个州也将在11月对提高最低工资标准方案进行投票。
Thirteen states and D.C. have done their part by raising their minimum wages. Four more states have minimum wage initiatives on the ballot this November.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
第2季第13集《佩奇的圣诞节》
Peppa's Christmas
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我们正在去往第13区的路上，第13区？13区，没错。
And we're on our way to District 13 right now. 13? 13. Yes.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
打扰一下。你好啊。给13岁男孩的礼物，你有什么推荐？13岁的女孩。
Excuse me. Oh, hello again. Hi. What would you recommend as a present for a 13-year-old boy? A 13-year-old girl.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
电影呢，有卧虎藏龙，那是13年前了。
And movies, well there was Crouching Tiger, that was 13 years ago.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
知道了，拉瓜迪亚说可以降落在跑道13。
All right. LaGuardia says go to runway 1-3.
《萨利机长》《Sully》
好了，这篇翻过去了啦。我那时候才13岁。
Okay, we've been through this. I was 13.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
13余年里，我们一直处在阿富汗的战争中。
For more than 13 years, we have been at war in Afghanistan.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
12？哦，不，我想你忘了最重要的第13人。
Just 12? Oh, no. I think you're forgetting about one very important 13th member of our squad.
《歌舞青春》《High School Musical》
这时候有必要给我找一个保姆吗？我已经13岁了。
Is it really necessary to employ a nanny at this point? I'm 13 years of age.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
胜利者享有豁免权，你必须在13区所有人面前宣布。
The Victors will be granted immunity. And you will announce that in front of the entire population of 13.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
放射性物质弥漫全城，只剩下死亡，如同消失的13区。
A radioactive buried under dirt as if it had never existed like District 13.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
我精心计算过，和莫里亚蒂上天台后一共有13种可能性。
I calculated that there were 13 possibilities once I'd invited Moriarty onto the roof.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
你记得号码吧？记得，黑色13号。黑色15号啦！没问题。
You remember the number, right? Yeah, black 13. Black 15! You got it.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
大圆面包是我13岁时刚开始学做面包时的一种传统的面包。
A bloomer is one of those original breads that I first learnt how to make when I was about 13 years old.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
佩妮？呃，有一点点幼稚，看着像一个13岁女孩的个人主页。
Penny? Well, it's a little juvenile. I mean, it kind of looks like the MySpace page of a 13-year-old girl.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
在13区不接受个人请求，会有法庭来做出公正的审判的，谢谢。
Individuals don't make demands in 13. There will be a tribunal. And a fair judgment. Thank you.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
我现在就还行啊，我13岁时也很受欢迎。在学校吗？不是，在家。
I'm doing okay, and I was very popular at 13. In school? Oh, no. At home.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
双语例句
13%的人每周看四至六次电视。
Thirteen percent watch TV four to six times a week.
从那时起，他已经写了13本关于中国的书。
Since then, he has written thirteen books about China.
科普兰在1995年13岁时才开始学习芭蕾舞。
Copeland only began to study ballet in 1995 as a thirteen-year-old.
我13岁，来自南澳大利亚的艾尔姆山大牧羊场。
I am thirteen years old, and I come from Mount Elm Sheep Station in South Australia.
距离13公尺，应该看得见了。
Thirteen meters. You should see it.
有7个男人和13个女人。
There are seven men and thirteen women.
13个人投票反对福利制度改革.
Thirteen voted against welfare reform.
另一只爪子托着13支箭.
It holds thirteen arrows in the other claw.
凯丽14岁，梅格恩13岁。
Kelly is fourteen and Megan is thirteen.
13个王朝在这里建都。
Thirteen dynasties set up their capitals here.
原声例句