使花瓣显得色彩斑斓,引得往来昆虫为之驻足。
It gives the petal an iridescence, to attract passing insects.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
肉眼看上去,花瓣似乎很光滑,可是放大1000倍之后,花瓣真正的结构便一览无余了。
To the naked eye, a petal looks smooth. But magnify it 1,000 times and you can see its real structure.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
花瓣的表面根本一点都不平整,相反 上面布满了无数球形疙瘩。
It's not a flat surface at all. Instead, the petal is made up of countless nodules.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
什么?她不能那样做,理论上讲,她可以添加任何条件。好吧。现在你把花瓣给他。
What? She can't do that. Well, technically, she can add any condition she wants. Fine. Then you hand the petal to Miguel.
《寻梦环游记》《Coco》
如果在最后一片花瓣凋谢之前王子能够爱上一个人并获得对方的爱魔咒就会解除。否则,王子将再也无法从野兽变回到人类了。
If he could learn to love another and earned their love in return by the time the last petal fell, the spell would be broken. If not, he would be doomed to remain a beast for all time.
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
首先画一个大大的圆圈。乔治,不对,颜色不对。接着呢,我们来画花瓣。乔治,形状不对。
First, you paint a big circle. No, George, that's the wrong color. Now you paint the flower's petals. George! That's the wrong shape!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
亡灵花瓣,亡灵花瓣,在这呢,我可以吗?女士?噢。
Cempasuchil, cempasuchil. Aha. Perdón, señora. Oh.
《寻梦环游记》《Coco》
-
玫瑰花瓣
rose petal
她小心翼翼地摘下了一片花瓣。
She carefully picked off a petal.
这朵花的花瓣非常柔软。
The petal of this flower is very soft.
这些花瓣的颜色非常鲜艳。
The colors of these petal are very bright.
风吹过,花瓣纷纷飘落。
The wind blew, and the petal fell one by one.
玫瑰的花瓣有一种独特的香味。
The petal of a rose has a unique fragrance.
她用指尖轻轻地触摸花瓣。
She gently touched the petal with her fingertip.
她仔细观察那颗露珠滑下花瓣。
She carefully observed the dewdrop as it slid down the flower petal.
芙蕖的花瓣非常美丽。
The petals of the lotus are very beautiful.
花冠由五片花瓣组成。
The corolla consists of five petals.
孩子数着雏菊的花瓣。
The child counted the petals on the daisy.

中英释义: