中英释义：
太阳落山，牌匾开始发光，展品都复活了。
Sun goes down, the tablet starts to glow, everything comes to life.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
行啊。是真的。“牌匾开始发光”，你脑子确实有病。
Sure. It's real. Tablet starts to glow. Now I know you're mental.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
你这话什么意思？往北跑，去夜空会发光的地方，在小路上等我。
What are you talking about? Go to the north, where the sky glows at night. I'll find you on that path.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
哪里？往天上看。是流星吗？不，是萤火虫。它着火了吗？不是，佩奇，他又一个会发光的肚子。哇！
Where? Look up at the sky. Is it a shooting star? No, that is a firefly. Is it on fire? No, Peppa. It has a tummy that glows.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这个有点发光，效果很好。
And this has a little bit of shimmery to it, which is nice.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
随便，我敢说套装糖果肯定都发光了。
Whatever. I bet all the full-size candy bars are gone.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
因为别人会低估他们，就像一堆还没发光的金子。
Because everyone else in baseball undervalues them. Like an island of misfit toys.
《点球成金》《Moneyball》
把它涂在之前涂发光灰白色粉底的地方，以增强效果。
Apply this to where you put the pale shimmering highlight base that we previously did to just enhance the look.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
而我只有发光的耶稣诞生图，还有从百货花2万5千美元买的圣诞装饰物。
Well, all I got upstairs is a light-up nativity and $25,000 worth of Target Christmas decorations.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
现在我们人都满了，珍妮把所有的请贴都发光了。事实上…你现在可以走了。
Now we're full, and jenny used up all the invites. Um, actually... You can go now.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
看见那个发光的东西没有，从那上面滴下来的那个，那个叫蜂蜜，为了还我的人情。
Okay, here's our little task. You see that golden stuff, dripping down there? That's called honey.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
麦克塔戈特，你真的以为一些疯子科学家会让我相信，女人会闪闪发光和男人会隐形？
MacTaggert, you really think that some crackpot scientist is going to make me believe in sparkly dames and vanishing men?
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
然后为眼影增加一些高亮效果，我用Wet and Wild牌灰白发光粗线条笔。
Then to add some eye shadow base for my highlight, I'm using shimmery pale jumbo streak from Wet and Wild.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
反正，科学告诉我们，太阳一直在发光，昼夜的出现跟某一特定时间点时地球自转的角度有关。
Anyway, science tells us that the sun is always shining and what appears to be day and night is merely our angle of proximity at a particular time to the Earth's revolution.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
虽然我不太认同终身教职制度，但如果他们给我这职位，我也会继续对科学界做贡献，我就跟太阳一样发光发热，停不下来。
While I disagree with the premise of tenure, if they gave it to me, it wouldn't diminish my output. You know, I'm like the sun. Can't turn this off.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
发光体
luminous body; luminary; illuminant; illuminator;luminophor
-
发光度
luminosity; luminance
-
光致发光
photoluminescence
-
发光标志
luminous sign
-
发光物质
luminescent material
-
发光浮标
lighted buoy
-
发光颜料
luminous pigment
-
发光理论
luminescence theory
-
发光强度
luminous intensity
-
发光二极管
light-emitting diode;light-emitting diode (LED)
-
发光发热
emit light and heat
-
隐约发光
shine faintly
-
发光系数
luminous coefficient
-
发光漆
luminous paint
-
生物发光
bioluminescence
-
热致发光年代测定
thermo-luminescent dating
他们看到了一个飞船，它的绿灯还在发光。
They saw a spaceship, its green lights still glowing.
荧光棒的工作原理是化学发光。
The glow stick works because of chemiluminescence.
萤火虫发光的光芒照亮了夜晚。
The luminiferous glow of the fireflies lit up the night.
灯泡里有细丝，通电时会发光。
The light bulb contains filaments that glow when electricity passes through.
萤火虫在黑暗中发光。
The firefly glows in the dark.
晶体在紫外线下会发光。
The cryst glows under ultraviolet light.
发光的星星点亮了夜空。
The glowing stars lit up the night sky.
水晶球体在灯光下发光。
The crystal sphere glowed under the light.
商店外的招牌用氖发光。
The sign outside the store glows with neon.
琥珀石在阳光下闪闪发光。
The amber stone glowed in the sunlight.