他是不舍得我们，在和我们说再见。

It's just hard for her to say goodbye.

《里约大冒险2》《RIO 2》

她连再见都没说呢。她让我代她跟你说再见。她是因为我走的吗？

She didn't say goodbye. She told me to tell you Goodbye. Was it because of me?

《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》

我们该回家了，和鸭子们说再见吧。再见了，鸭子们。下次再见咯。

It's time to go home. Say goodbye to the ducks.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

我离开了我的朋友，都没机会说再见，我都不知道该去哪。

I'm leaving all my friends, and I didn't even get to say goodbye. I don't know where to go.

《少年时代》《Boyhood》

我们该回家了，和鸭子们说再见吧。再见了，鸭子们。下次再见咯。

It's time to go home. Say goodbye to the ducks. Bye bye, ducks. See you next time.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

哦，天哪，我真不敢相信，她真的要走了。让我怎么开得了口说再见啊

Oh, man, I can't believe she's actually leaving. How am I gonna say goodbye to Rachel?

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

太好了！我们会路过我做蜜蜡脱毛的地方，跟你的女士小胡须说再见吧。

Great! We're gonna walk right past my waxing place. Say goodbye to that gal stache.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

有谁记得德博拉·温格在《母女情深》中得跟她的孩子们说再见的样子？

Hey, does anybody remember when Debra Winger had to say goodbye to her children in Terms of Endearment?

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

我不敢相信，我们得跟小时候的家说再见，天啊，有个陌生人就要搬进我的房间里。

I can't believe we have to say goodbye to the house we grew up in. Man, some stranger's gonna be living in my room.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

你不用对画里的艾米说再见，因为她一直都在。

You don't have to say good night to painting Amy, 'cause she's never leaving.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

不要这样，别说再见，时候还没到，听到没有? 我好冷。

Don't you do that. Don't you say your goodbyes. Not yet. Do you understand me? I'm so cold.

《泰坦尼克号》《Titanic》

好啦，这就是我的生活，他们是我的朋友，很高兴见到你们，说再见，再见。再见。

Okay, that's my life. That's my friends. Good to see you. Say good-bye. Bye. Bye.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

奶奶，奶奶，我们刚刚和夜行动物打招呼了。很好。但是，现在是该和他们说再见了。

Granny, Granny, we've been saying hello to all the night animals. Lovely. But now it's time to say good night to them.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

羊妈妈来接苏西回家啦。佩奇和苏西说再见吧。我才不要和她说话呢。我也不想和她说话。

Mummy Sheep is here to take Suzy home. Peppa, say byebye to Suzy. I am not talking to her. And I am not talking to her.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

噢，糟糕，乔治不想和公牛先生说再见。我们现在要去游乐场了，乔治。

Oh, dear. Geroge doesn't want to leave Mr. Bull. We are going to the playground, Geroge.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

我们还对着他说再见的那个。是的，也许我应该给办公室打个电话。这里是猪爸爸办公室。

The one that we said bye-Bye to? Yes, maybe I should ring the office. This is Daddy Pig's office.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

是不是像那个被你飞得远远的纸飞机呢，爸爸？我们还对着他说再见的那个？是的，也许我应该给办公室打个电话。

Like the aeroplane you've flown along away and away, Daddy. The one that we said bye-bye to? Yes, maybe I should ring the office.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》