我没有抑郁,妈妈。
I am not depressed, Mom.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
她会把同一本书读了又读。她有些抑郁。
She's reading the same book over and over. She's depressed.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
在我十七岁那年的深冬,我妈妈觉得我有些抑郁。
Late in the winter of my seventeenth year, my mother decided that I was depressed.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
埃琳还说她兄弟很抑郁,但问题是,根据这份报告酒店有位客人说,当晚听到先有男性大呼小叫,然后亚伯才变身空中飞鼠。
Elaine even said her brother was depressed, but here's the thing, according to the report, one hotel guest said that she heard loud male voices before Abel went all flying squirrel.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我心情愉快,心情好,有时是因为多服了些治抑郁的药,有时因为我爸在镇上。
Well, I'm in a good mood. It happens. Sometimes 'cause I increase my Lexapro, sometimes because my dad's in town.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
对,差不多。好的。服用过抗抑郁药物吗?百忧解。但那让我体重上升,所以...
Yeah, pretty close. Okay. Ever take anything for depression? Prozac. But it made me gain weight, so I…
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
这份工作其实跟服务生很像,只不过你不是给客人推销快变质的鱼肉玉米卷,你是推销我们的抗抑郁药,在FDA发现这药能引起直肠出血之前赶紧卖掉。
This job is a lot like being a waitress, except instead of pushing the fish tacos, 'cause they're about to go bad, you're just pushing our antidepressants before the FDA finds out they may cause rectal bleeding.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
-
抑郁症
depression; melancholia
-
隐匿性抑郁
masked depression
-
孕期抑郁症
depression during pregnancy
-
变得抑郁
collapse into depression
-
躁狂抑郁症
manic-depression
-
产后抑郁
puerperal depression
-
狂躁抑郁性反应
manic-depressive reaction
-
心中抑郁不平
feel disgruntled
-
运动不能性抑郁症
akinetic depression
他最近看起来很抑郁。
He has looked very depressed lately.
许多人在冬天会感到抑郁。
Many people feel depressed in winter.
她因为工作压力感到抑郁。
She feels depressed due to work stress.
长时间的孤独让他变得抑郁。
Long periods of loneliness made him depressed.
他因为失去亲人而非常抑郁。
He is very depressed after losing a loved one.
如果你抑郁,你就不会自我提升。
If you are depressed, you won't be self-enhancing.
患有抑郁的妈妈生的孩子死得更早。
Kids of depressed moms end up dying younger.
他们更担心自己的孩子抑郁或焦虑。
They are more worried about their children being depressed or anxious.
抑郁就是迷失在你自己消极、黑暗的小世界里。
Being depressed can mean feeling lost in your own small, negative, dark world.
最近感觉有点抑郁。
Recently, I've been feeling a bit depressed.