第五次急切而刺耳的电话铃声牵动了每个人的神经。
None of us could ignore that fifth guest's shrill metallic urgency.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
-
刺耳的声音
ear-splitting sound
-
刺耳的汽笛声
shrill whistle
-
沙哑刺耳的嗓音
sandpapery voice
哮吼会导致儿童出现刺耳的犬吠样咳嗽。
Croup can cause a harsh, barking cough in children.
或许,稍微脱离上下文,皮亚杰的说法似乎有些刺耳。
Perhaps, taken slightly out of context, Piaget's statement seems harsh.
这一判断听来是刺耳的。
That judgment seems harsh.
爷爷用刺耳的声音说:
Said grandpa in a harsh voice.
声音真刺耳!真令我恶心!
What a harsh voice! It disgusts me!
他的粗嗓门儿使我们感到刺耳.
His harsh voice grates on our ears.
对前副总统拜登的批判颇为刺耳。
The criticism of Mr. Biden, the former vice president, has been harsh.
大声而刺耳地发出(叫唤或声音)
To emit (an utterance or a sound) loudly and harshly.
刺耳的声音刺耳的碰撞声或摩擦声;
A harsh, disagreeable combination of sounds; discord.
刺耳的警钟的声音。
The alarm bell's harsh tone