她都说什么了?她认为,了不起的是你勇于追梦,不管这有多难。贱人!
What the hell did she say? She thinks it's cool you're following your dream, no matter what. That bitch!
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
世界永远属于追梦的人。
The world always belongs to the way for dreamer.
追梦的路上会遇到重重困难.
Dream on the road will encounter various difficulties.
因为这些枕头唤醒我追梦的念头。
As an idea pillows remains me trying to find a dream.
每一种文化中都有追梦的神话,
There's a myth in most cultures about following your dreams.
来吧,追梦女孩!
Come on , the dreaming girl!
如果你敢于追梦--而不让梦成为你的主宰;
If you can dream--and not make dreams your master; If you can think--and not make thoughts your aim;
是一份美好的期许, 也是一份永久的追梦!
Is a good expectation, but also a perpetual dream - chaser!
是一份美好的期许,也是一份永久的追梦!
Is a good expectation, but also a perpetual dream-chaser!
每一种文化中都有追梦的神话,大多数叫做英雄之路。
There's a myth in most cultures about following your dreams. It's called the hero's journey.
敢于梦想,勇于梦想,这个世界永远属于追梦的人。
Dare to dream, dare to dream, the world always makes way for the dreamer.

中英释义: