我想是因为我得到了续约。
I guess it's here, because I got tenure!
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
好吧,蟹老板,我想你赢了。
Well, Krabs, I guess you've won.
《海绵宝宝历险记:海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
我想他们是觉得我能保护他们。
I guess they thought I could protect them.
《阿凡达》《Avatar》
我想这是我最后的视频日志了。
Well, I guess this is my last video log.
《阿凡达》《Avatar》
里面没有人,乔伊。我想也没有。
There's nobody here, Joe. I guess not.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
他走了,你的未婚夫。我想是啊。
There he goes. Your fiance. I guess so.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我想我们要从头开始了。
I guess, just start back from the beginning.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
好吧,我想你可以把门关上了。
Okay, I guess you can close the door now.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我想我们都做了必须做的事。
Well, then I guess we both did what we had to.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我想我得走了。
Well, I guess I'd better go.
《阿凡达》《Avatar》
我想我要开始为罗斯的生日存钱了,我想我将在家里吃肮脏邦尼兔。
Well I guess I gotta start saving up for Ross's birthday, so I guess I'll just stay home and eat dust bunnies.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我想我们都在犯傻。
I guess we all make stupid mistakes.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
我不想你为难,但我想若我真的爱你,我就该放手让你走。
I don't want you to. But I guess, if I love you, I should let you move on.
《重返十七岁》《17 Again》
我想我知道只是我的内心想要更多。
I guess I know that. It's just part of me wants more.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我想你是对的,普兰克。我只是个孩子。
I guess you're right, Plankton. I am just a kid.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
那么我想我们应该要正式点,对吧?
So I guess we should make it official, huh?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
好吧,我想这还挺不错的。是挺不错的。
Okay. I guess it's something. It's something.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
哇,这里真是拥挤。我想,我等一下再回来。
Wow. Kind of a full house here. I guess I'll just, I'll come back.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我想要迎接挑战,甚至我想得到被需要的感觉。
I want to be challenged, and I guess I might even want to be needed.
《实习生》《The Intern》
我是说,我想是有点害怕别人会怎么想你。你知道的,评论。是的。
I mean, I guess it's just being afraid of what people would think. You know, judgment. Yeah.
《少年时代》《Boyhood》
我想我可以,但我不想让他惊讶。
I guess I could, but I don't want to surprise him.
我想在大多数西方国家我们握手。
Well, I guess in most Western countries we shake hands.
我想下次你应该问问该穿什么。
I guess next time you should ask what you're supposed to wear.
我想我是像我父亲。
I guess I take after my father.
我想这是我新学校生活的一个好开始。
I guess this was a good beginning to my new school life.
我想他今天不会来了。
I guess he won't come today.
“嗯,我想我们可以试一试。”
Umu, I guess we can give it a shot.
额,我想我们可以试试那家餐馆。
Emmmm, I guess we could try that restaurant.
我想你说得对。
I guess you're right.
我想她已经知道了。
I guess she already knows.
-
我想
I guess; methinks

中英释义: