一个性感的微笑或拐杖就能让你隐藏起来,或是做个治疗师,一直聊你的事。
Oh, you can hide behind a sexy smile or a walking cane, or just be a therapist, talking about you all the time.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
没事的,牛顿爵士可以跟这个拐杖糖挂在一起。不行,牛顿要放在树的顶端。不,不行。
No, it's fine. Look, Sir Issac can go right next to this little candy cane. No. Isaac goes at the top of the tree. No, he doesn't.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我这次真的没办法站在她那边。这一次我们没办法走进拐杖糖世界,我们没办法把内裤顶在头上滑过彩虹桥。
I just can't side with her this time. This time we just can't go into candy cane world. We can't just go skipping over the rainbow bridge with our underwear on our head.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
-
拄拐杖
support oneself with a stick
-
一根拐杖
a walking stick
他放下拐杖,老虎用它锋利的爪子爬了上来。
He lowered his walking stick, and the tiger used its sharp claws to scramble up.
婆罗门本喜欢拿着他的高拐杖沿着蜿蜒的峡谷小径徒步。
Ben the Brahmin enjoyed hiking along winding canyon trails with his tall walking stick.
他买了一根新的拐杖。
He bought a new walking stick.
他用拐杖帮助自己走路。
He uses a walking stick to help himself walk.
老人总是带着他的拐杖。
The old man always carries his walking stick.
这根树枝很适合做拐杖。
This branch is perfect for making a walking stick.
套圈增加了拐杖的耐用性。
The ferrule adds durability to the walking stick.
老人慢慢前行时紧握着一根拐杖。
The old man was clutching a walking stick as he made his way slowly.
老人弯腰拄着拐杖走在街上。
The old man hunched over his walking stick as he made his way down the street.
你可以借我的拐杖。
You can borrow my walking stick.

中英释义: