中英释义：
你一直是一位出色的副手 Jackie，比你那些老练的同事们还高效。
You've been an outstanding deputy, Jackie. Far more effective than your more seasoned colleagues.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
我们需要你们向世界分享你们的视野。我们要怎么做？我们会在你们的战服里嵌入，这样的迷你摄像头。好小啊。画质还非常出色。谢谢夸奖！我设计的。
We need you to share your perceptions with the world. How do we do that? We embed tiny cameras, like those, into your Supersuits. Wow, so small. And the picture is outstanding. Thanks! Designed them myself.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
是啊，他们的肌张力很出色。
Yeah, they've got great muscle tone.
《阿凡达》《Avatar》
你是位出色的领袖，比我想象的还要出色。
You're a good leader. Better than I probably gave you credit for.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
你才读了一本？事实上我全读了。但是这一本，特别出色，真的很出色。
You actually read one? I read them all, actually. But, this one, though, it's really good, you know? Like, really good.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
一个出色的勇士，她的牺牲会激励我们。
A great warrior. Her sacrifice still inspires us.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
干得好，佩奇。你真是一位出色的侦探小姐。
Well done, Peppa. You really are a very good detective.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
这是汉克麦可，我们最出色的年轻研究员之一。
This is Hank McCoy, one of our most talented young researchers.
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
他会表现出色的。当然没人比乔更棒了，对吧？
He's gonna do great. Why wouldn't he? There's no one better than Joe, right?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我只想让你们知道，他是一个动人出色的乐手。
And I just want you guys to know he was a beautiful player.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
我早该想到，期待你有出色表现。你包准不会失望。
I should have known. I expect big things from you. Well, you won't be disappointed.
《怪兽大学》《Monsters University》
干得好，佩琪。你真是一位出色的侦探小姐。恐龙。
Well done, Peppa. You really are a very good detective. DineDine SawSaw.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
当看到球员们在比赛中发挥出色时，我心里就会痒痒的。
And when you're watching athletes play at the top of their game, for me, it gives me that itch again.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
不好意思，但你并不是这间公寓里唯一一名出色的科学家。
Excuse me, but you are not the only distinguished scientist in this apartment.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
别狡辩了，他是个出色的男人，但你必须放过他。老天爷，没问题。
Don't try to deny it. He's a remarkable man, but you have to let him go. Oh, gee, okay.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
与出色的人共同承担任务能对对方非常诚实透明，没有比这更好的了。
There is nothing better to be on a shared mission with extraordinary people who can be radically truthful and radically transparent with each other.
《成功的原则》《Principles for Success》
因为我永远无法像菲茨宝那么出色，他那么有趣，特别，又充满魔力。
Because I'll never be as good as Fizbo. He's just so funny and special and magical.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
在他们出色医疗项目的帮助下让很多有毒瘾及酗酒的年轻人重获新生。
It's because of their excellent program which aids so many young addicts and alcoholics.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
为何你要买带夜光沙土的蚂蚁工坊呢？因为蚂蚁有些工作晚上做更出色。
Why would you want a glow-in-the-dark ant farm? They do some of their best work at night.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
听说了吗？哈利•波特是格兰芬多新的找球手，我早料到他会干得很出色。
Have you heard? Harry Potter's the new Gryffindor Seeker. I always knew he'd do well.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
短语搭配
-
尤为出色
be particularly outstanding
-
成绩出色
brilliant achievement; excellent results
-
因服务出色而受到奖赏
be rewarded for excellent service
双语例句
她的绘画技巧非常出色。
Her painting skill is outstanding.
她的写作能力非常出色。
Her writing ability is outstanding.
他的绘画技巧非常出色。
His painting skills are outstanding.
她的美术作品非常出色。
Her fine arts works are outstanding.
他的工作绩效非常出色。
His work performance is outstanding.
他的销售业绩非常出色。
His sales performance is outstanding.
男主角的表演非常出色。
The hero's performance is outstanding.
他的表达能力非常出色。
His presentation skill is outstanding.
他的领导素质非常出色。
His leadership quality is outstanding.
她的美声技巧非常出色。
Her bel canto technique is outstanding.
原声例句