我想1千5应该够他活几个月,但我得骗他收下,免得伤害他的自尊。
I figure $1,500 would cover him for a few months, you know? But I have to trick him into taking it, so I won't hurt his pride.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
1千名登记的库克县可能选民中,卡斯特罗的民调结果比你的三个候补,詹妮尔哈特和巴恩赖特要好。
A thousand registered Cook County voters all considered likely voters, Castro polled better than your three alternates, Jenlowe, Hart and Barnwright.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
这类为数达1亿1千4百万的家庭将不受影响。
These 114m households will not be affected.
乔治·克鲁尼主演电影《在云端》还帮他赢得了奥斯卡提名和1亿6千3百万票房,每年收入约为1千9百万美元。
Movies like Up in the Air which earned him an Oscar nominations and around $163 million was brought and he has the annual income of $19 million.
西蒙同意将1千吨小麦卖给福里德。
Simon agreed to sell 1000 tons of wheat to Fred.
我估计这个花园的面积有1千平方米.
I will estimate the size of the garden at 1000 square mete.
我估计这个花园的面积有1千平方米。
I will estimate the size of the garden at 1000 square mete .
这会让你在未来获得超过1千倍的收益。
This will give you more than a thousand time returns in future.
北极露脊鲸大约还有1万1千头。虽然种群数在增加,但仍是濒于灭绝的物种。
Bowheads, which number about 11, 000, are an endangered species, though the population is increasing.
北极露脊鲸大约还有1万1千头。虽然种群数在增加,但仍是濒于灭绝的物种。
Bowheads, which number about 11,000, are an endangered species, though the population is increasing.
据报道,中国每五天就有一家1千兆瓦的燃煤…
It is reported that China is commissioning a new, 1GW coal-fired power station about every five days.
到了2005年,这个数字锐减到2万1千条。
By 2005, that number had dwindled to 21, 000.

中英释义: