中英释义：
伯爵之女与已婚子爵幽会？
Earl's daughter in love tryst with married viscount'?
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
有个英国伯爵妹夫，他就显得高尚了吗？
And an English earl as a brother-in-law will make him respectable?
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
还要茶吗？ 好伯爵（茶）？好，你想请谁就请谁。
More tea? Yeah sure. Earl Grey? Yeah, fine, invite whoever you want.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
嗯 ，我妈妈很希望... 你之前是格兰瑟姆伯爵的男仆。
No. You see, my mother was keen… You have worked instead as a footman for the Earl of Grantham.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
我知道很多英国伯爵的亲戚都该去蹲监狱，看样子是已经决定了。
I know plenty of relatives of English earls who belong in jail! I suppose we've made the decision.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
格兰瑟姆伯爵，仪式很好你父亲一定会高兴的。
Lord Grantham. It was a very good service. Your father would've been pleased.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
那就是格兰瑟姆伯爵夫人吗？是的，她也在当牛当马呢。
So that's the great Countess of Grantham. It is. Another beast of burden.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
内维尔·张伯伦阁下，卫生大臣。格兰瑟姆伯爵，格兰瑟姆夫人。
The Right Honourable Neville Chamberlain, Minister for Health. Lord Grantham. Lady Grantham.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
还记得大法官亨利伯爵1763年的判决书吗？英国土地上，皆为自由人。
Remember Lord Henley's judgment of 1763'? If a man sets foot on English soil then he is free.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
那谁去告诉她这个消息？等他们收到我的答复就会给她写信。我得跟格兰瑟姆伯爵商量一下。
And who's going to tell her? They'll write, as soon as they hear back from me. I need to talk to Lord Grantham.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
是吗？我们来回顾一下事实，我丢了一把很贵重的裁纸刀，是瑞典国王赠给已故的格兰瑟姆伯爵的。
Aren't you? Well, let us review the facts. I have lost a valuable paper knife. Given to the late Lord Grantham by the King of Sweden.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
拜托，才不可能呢。我真查过了，托尼老虎，青蛙，克朗奇船长，巨嘴鸟山姆，吸餐鬼伯爵，崔克斯兔，卜卜米三兄弟。
Oh, come on, that can't be true. I did the research, Tony the Tiger, Dig'em the Frog, Cap'n Crunch, Toucan Sam, Count Chocula, Trix the Rabbit, Snap, Crackle and Pop.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
短语搭配
-
女伯爵
countess
-
伯爵爵位
earldom; earlship
-
封为伯爵
make sb an earl
-
伯爵夫人
countess
双语例句
这个伯爵非常受人尊敬。
The earl is highly respected.
伯爵的花园非常美丽。
The earl's garden is very beautiful.
伯爵住在一座古老的城堡里。
The earl lives in an ancient castle.
伯爵邀请我们参加他的晚宴。
The earl invited us to his dinner party.
这位伯爵是国王的亲密顾问。
The earl was a close advisor to the king.
她嫁给了一位伯爵。
She married an earl.
这位伯爵以他的慷慨和善良而闻名。
The earl was known for his generosity and kindness.
伯爵在他的城堡里举办了一场盛大的宴会。
The earl hosted a grand banquet at his castle.
伯爵和他的家人一起参加了皇室婚礼。
The earl attended the royal wedding with his family.
这位伯爵从他的父亲那里继承了一大片庄园。
The earl inherited a vast estate from his father.
原声例句