中英释义：
然后贴到戴夫的掌心。
He then applies the strip to Dave's palm.
《采访》《The Interview》
春联一般贴在门的两边。
Paper scrolls are normally put up on both sides of the doorway.
《中国春节》《Chinese New Year》
贴上这张纸条就没人敢偷吃了。
Okay, this will keep them away from your stuff.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你不是真的要贴出这些照片吧？
You're not gonna actually send these out, are you?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
神马，我还把那玩意贴我脸上呢！
Dude I put that thing on my face!
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
顺便说下，真有必要把这贴冰箱上吗？昨天你让她整理房间后她贴上去的。
And, incidentally, do we really think this is refrigerator-worthy? She put it up yesterday after you made her clean her room.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我来向你呈上，那张传单，根本没被贴到冰箱上，你本该把重要文件都贴在那里的，因为它... 它...在...找到。
I submit to you, the flier, which never made it onto the refrigerator, where you are supposed to put things, because it was... Yes.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
哦，对，或许那是因为我没寄喜贴给他。
Oh. Right. Maybe that's because I didn't send him an invitation.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
这下你该庆幸我们没有贴比基尼布条了吧？
Now, are you glad we didn't start with the bikini strips?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我们在上面贴了“泻停封”和“泄挺疯”。
Yeah, we labeled them stop and go.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
全身贴满了戒烟贴布，我连续两天都失眠。
I mean, I have patches all over my body, you know? I mean, I haven't slept in two days.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
有，我有，我还贴了一张随手贴，写着“今天一定要寄出”，在“今天”下面划了三道，然后我还在角落画了一颗心，因为我不想太像上司。
Yes I did. And I put a little Post-It on it that said, Must go out today, and underlined today three times and, then I put a little heart in the corner because I didn't want to seem to bossy.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
在Facebook 我们会贴海报激励自己。
At Facebook, we have posters around the wall to inspire us.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
门上贴着那么大的标语写着：已坏，请勿使用。
You know, there's a big sign on the door. It says, Do not use this bathroom, it's broken.
《少年时代》《Boyhood》
我有一个系列的古怪鸭贴纸贴在我的浴缸底部。
I have a series of whimsical duck stickers on the bottom of my tub.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
嗨，打扰一下，我可以在你们窗户旁贴一张启事吗?
Hi. Excuse me. Would it be okay if I put this flier next to your window?
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
如果大笑是最好的良药，那你就是葡萄味的抗过敏贴。
If laughter's the best medicine, then you're grape-flavored Triaminic.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
羚羊夫人先清洗了佩奇的伤口，再贴上了一张创可贴。
First, Madame Gazelle cleans Peppa's knee. Then she puts a plaster on it.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
某人应该写个字条“瑞秋, 拿下圣诞灯”然后贴在冰…
Well, someone was supposed to write, Rach, take down the lights and put it on the refrigerator.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
真高兴能见到你的本尊，我有一张海报就贴在我的...
It's really amazing to meet you. You know, I actually have your poster up...
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
短语搭配
-
米贴
food allowance
-
贴壁纸
hang wallpaper; wallpaper a wall
-
静电贴
static sticker
双语例句
每个家庭都会在门口贴春联。
Every family will paste Spring Festival couplets on their door.
爷爷教我如何正确地贴春联。
Grandpa taught me how to correctly paste Spring Festival couplets.
每年春节前，我们都会贴春联。
Every year before the Spring Festival, we paste Spring Festival couplets.
我们一起动手贴春联，迎接新年。
We worked together to paste Spring Festival couplets to welcome the New Year.
她在膝盖上贴了一个贴片。
She put a paster on her knee.
使用粘贴工具将海报贴在墙上。
Use the paster to attach the poster to the wall.
你可以帮我把这个贴片贴上吗？
Can you help me put this paster on?
她把这张剪报贴在日记里保存。
She pasted the clipping into her journal for safekeeping.
请在盒子上贴一张标签。
Please paste a label on the box.
请帮我把这些布告贴在墙上.
Help me to paste up these notices.
原声例句