你刚刚玩得有点狂野,是吧?
You went a little wild, did you?
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
但今天的寿星狂野威利威尔·特里纳却是他们中的一员。
But birthday boy Wild Willy Will Traynor is certainly one of them.
《遇见你之前》《Me before you》
好吧,好吧,我们再过一遍所有选项。有竖琴演奏。绵羊织毛。狂野做爱。
Okay. Let's just recap our options. All right, we've got harp thing, sheep thing. Wild thang.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
在完美工厂诞生以前,足球还是既狂野又变幻莫测的运动,但是我改变了这一切。
Before Perfect, Inc., football was a wild and unpredictable affair. I've changed that.
《终极对决(世界杯特别版)》《The Last Game》
你写了份愚蠢的,然后你又引起了争斗,瑟琳娜,接下来还有什么?变“狂野女孩”?
Oh, you make a fool of the presenter, then you start a brawl. I mean, what's next, Serena? Girls gone wild?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
在一个晚上狂野的大西部下起了大雨还刮起了大风哦!野兽们都在这个时候出来了,为了寻找食物。他们会在晚上寻找食物吗?有些动物会在晚上寻找食物,苏西。是那些野兽啊。咯。
It was a wet and windy night in the Wild West. And wild animals were out looking for food. Looking for food, at night? Some animals eat at night, Suzy. Wild animals.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
带同全家大小,前往以阿拉伯民间故事为主题的狂野溪流水上乐园,畅玩超过三十个机动游戏。
Take the family to Wild Wadi World, and splash out on over thirty rides, themed around Arabian folk tales.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
牛仔们总是这样的吗?在老妈的厨房旁边搭帐篷?不是,你应该假装这个地方根本就没有房子。这里是狂野的大西部。
Did a cowboy always camp next to their mummies' kitchen? No. You have to pretend the house is not here. This is the Wild West.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
那是什么?狂野的大西部就是土地 ,牛仔们就在那里生活。牛仔们都会干些什么?他们会讲故事,也会一起唱歌,还会吃豆子呢。大家的吐司加烤豆子好了!太棒了!
What's that? The Wild West is the land where cowboys live. What do cowboys do? They tell stories, sing songs, and eat beans. Beans on toast for everyone. Hooray.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
你答应要跟她分手的。我跟她分手啦,只不过她分得很狂野。
You promised you would break up with her. I did break up with her. She just took it really, really well.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
这不是我的衣服。这是艾米的吗?挺狂野的,不错不错。那是霍华德的。
This is not my laundry. Wow, are these Amy's? Kind of trashy, good for her. Those are Howard's.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我愿意冒这个险。那好吧。我们进卧室,除去衣衫,叠得整整齐齐再开始狂野性爱。
That's a risk I'm willing to take. All right, then. Let's go to the bedroom, remove our clothes, fold them neatly and engage in frenzied lovemaking.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
这个上帝不让我们领养孩子,却让一个狂野女怀了孕,最后抛弃自己的孩子,所以我们能收养他。
Who is this god that denies us a baby, then gets a party girl pregnant, only to have her desert the baby so that we can finally get one?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
-
狂野的笑声
wild and hysterical laughter
这片森林里有很多狂野的动物。
There are many wild animals in this forest.
外面的风暴变得更狂野了。
The storm outside is getting wilder.
他根据自己最狂野的幻想写故事。
He writes stories based on his wildest fantasies.
她有一颗狂野的心,总是渴望冒险。
She has a wild heart, always craving adventure.
他的行为非常狂野,让人难以预测。
His behavior is very wild, making it hard to predict.
他的想法有点狂野,但有时很有创意。
His ideas are a bit wild, but sometimes very creative.
这个派对变得非常狂野,大家都玩得很开心。
The party became very wild, and everyone had a great time.
许多以狂野西部为背景的电影都是在荒地拍摄的。
Many movies set in the Wild West are filmed in the badlands.
电影的情节变得更狂野且难以预测。
The movie's plot became wilder and more unpredictable.
在开阔的乡村,她感到更狂野和自由。
She felt wilder and more free in the open countryside.

中英释义: