中英释义：
草在土壤中吸收了硅物质。
Grass extracts a mineral called silica from the soil.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
我们有易受风侵蚀的土壤，我们有破坏了原生植被的农业。
We have wind-erodible soil. We have agriculture that's disturbed the native vegetation.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
设计是要带回500公斤的火星土壤和标本，很明显我们不会那么做。
The design presumes 500 kilograms of Martian soil and samples. Obviously we won't do that.
《火星救援》《The Martian》
我们的卫星不够，我们得派人去爆炸地点采集土壤样本和爆炸残片。
Our satellites aren't enough. We'd have to get men to the blast site, retrieve soil samples and blast debris.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
毕竟，肥沃的土壤是最适合新的开始，自然生态和人民都在大岛的迎风海岸上蓬勃发展。
After all, fertile molten soil is perfect for new beginnings and on the Big Island's windward coast nature AND people flourish.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
我们把种花的土壤搞错了。哦。不管怎么说，你需要一些玩耍的地方。你和苏西喜欢在花园里玩耍。
We had the wrong kind of soil for flowers. Oh. And anyway, you needed somewhere to play. You and Suzy loved to play in the garden.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
故意逗你呢，是硅。这是地球土壤中最常见的元素。
I'm just funning you, silicon. And that is the most common element in the Earth's surface.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
因作物欠收，我们有裸露土壤，我们有多风气候环境。
We have bare ground because crops fail. And we have windy conditions.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
以果汁甜酒或以熔岩为灵感调制的鸡尾酒，向夏威夷岛致敬：敬这里的土壤、海水、微风和火焰，大自然送给人类最精彩的礼物。
Salute the Island of Hawaii with a Mai Tai or Lava Flow-inspired cocktail: Here's to earth, water, wind, and fire, nature's splendid gifts to human kind.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
-
土壤学
soil science; pedology
-
土壤微生物学
soil microbiology
-
土壤湿度
soil moisture;soil moisture
-
土壤类别
classification of soil
-
土壤养分
soil nutrient
-
土壤污染
soil pollution;soil pollution/contamination
-
矿质土壤
mineral soil
-
土壤酸化
soil acidification
-
沙丘土壤
dune soil
-
碱性土壤
alkaline soil
-
碱化土壤
alkali-affected soil
-
盆地土壤
basin soil
-
土壤质地
soil texture
-
农业土壤学
agrology
-
次生土壤
secondary soil
-
土壤化学
soil chemistry
-
土壤力学
soil mechanics
-
沙化土壤
desertified soil
-
土壤结构
soil structure;soil structure
-
土壤通气性
soil aeration
它们通常生长在土壤贫瘠的地区。
These usually grow in areas with poor soil.
你认为所有植物只需要光、土壤和水吗？
Do you think all plants need only light, soil and water?
有害化学物质正在被释放到空气、水和土壤中。
Harmful chemicals are being released into the air, water, and soil.
平坦的梯田接住雨水，防止土壤被冲走。
The flat terraces catch the rainwater and prevent the soil from being washed away.
照亮海面下三十英尺土壤的光让我惊讶。
The light, which lit the soil thirty feet below the surface of the ocean, astonished me.
她惊讶地看着一株彩色的嫩芽从土壤中冒出来。
She watched in amazement as a multicoloured shoot pushed its way up through the soil.
这片土地有肥沃的土壤。
This land hath rich soil.
蠕虫有助于给土壤通气。
Worms help to aerate the soil.
这种植物需要肥沃的土壤。
This plant needs fertile soil.
好的土壤产生更好的作物。
Good soil yields better crops.