中英释义：
她本可以清理走一些他的沙丁鱼罐头的。
Think she could clear away some of his sardine cans.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
据说他的床上散乱着空瓶子和空沙丁鱼罐头。
Evidently his bed was littered with bottles of alcohol and empty sardine cans.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
看看我的罐头图？偷这个是因为终于有人以绘画的形式表达出我对汤的爱。哇哦。喔。
Checking out my can? We stole that because finally someone expressed my love of soup in painting form. Wow. Woo.
《小黄人》《Minions》
那是放罐头食物的，你忘了每样东西都要放在指定位置吗？
No. That's where we keep the canned goods. Have you completely forgotten everything you learned at orientation?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你应该看看她吃鲔鱼罐头的样子。我看到意大利熏火腿的推车了。
You should see her with tuna cans. Hey, I see the prosciutto cart.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
我觉得咱国家的金枪鱼罐头还是安全的，抱歉等下聊，格林博士，我能提问吗？请讲。
I believe our nation's tuna cans are safe. Excuse me. Dr. Greene, question? Yes?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我第一次看《人猿泰山》的时候，也想住外面。老爸说可以，我就走进森林里，认识了个流浪汉，他教我用鸟喙开罐头。
First time I saw Tarzan, I wanted to live outside. Dad said fine. I walked in the woods, met a hobo. Taught me how to open a can with a bird's beak.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
这是红薯。拜托，这不是红薯。红薯都是放在紫色罐头里的。不是的，红薯不是放在这里的。
It's a yam. Hello. This isn't a yam. Yam comes in purple cans. They don't They don't come in these.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
万一不是呢？如果没有八卦社会就会分裂成为一个个纹身摩托车手组成的野蛮小帮派，为了最后几罐金枪鱼罐头打得死去活来。
What if he's right? And by not participating in gossip, society breaks down into small feral bands of tattooed motorcycle riders fighting to the death over the last few cans of tuna fish.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我刚在亚马逊上订了一箱炖牛肉罐头和两只活龙虾。
I just ordered a case of Dinty Moore beef stew and two live lobsters on Amazon.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
但是，当你找到他时，你要悄悄地，也躲到那个地方去，直到所有人都躲到哪里。就好像是罐头里的沙丁鱼一样。
But when you find them, You keep quiet and hide in the same space until everyone is hiding there. Like sardines in a tin.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
原来你们躲在这里。现在，小熊贝琳达也挤到里面去了。让让我。我们像挤在罐头里的沙丁鱼，大家都跑到那去了，我们在这。
There you all are. Now, Belinda Bear must squeeze in, too. Good job. We're like sardines in a tin. Where's everyone gone? Surprise.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
短语搭配
-
罐头厂
cannery
-
香肠罐头
canned sausage
-
猪肉罐头
canned pork
-
水果罐头
canned/tinned fruit; fruit can
-
罐头工业
canning/packing industry
-
罐头笑声
canned/fake laughter; laugh/laughter track
双语例句
我看到一只猫和一个罐头。
I see a cat and a can.
许多旅游团仍在丢弃罐头、纸和塑料袋。
Cans, paper and plastic bags are still being thrown away by many tour groups.
你能帮我打开这个水果罐头吗？
Can you help me open this fruit can?
这个水果罐头的味道很好。
This fruit can tastes great.
这个罐头的净重是多少？
What is the net weight of this can?
罐头的净含量是300克。
The net content of the can is 300 grams.
你知道这个罐头的保质期吗？
Do you know the shelf life of this can?
我喜欢在早餐时吃水果罐头。
I like to eat a fruit can for breakfast.
这些罐头食品可以保存很久。
These canned foods can last a long time.
这个罐头的失效期已经过了。
The expiration date of this can has already passed.
原声例句