中英释义：
你看看周围，到处都是可能存在的碎玻璃。
Look around you, there's hypothetical broken glass everywhere.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
这是法兰欣说的，她说“心可碎，但态度不能变”。
Francine said this. She said: Our hearts are broken, but our spirits are not.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
这碎得很厉害。我把它摔成碎片了。但是我觉得我能修好。哦，好呀，我们能帮忙吗？
That's very broken. I smashed it to bits. But I think I can fix it. Oh goody, can we help?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
地毯。什么？这东西怎么会碎呢？唯一的可能性就是掉在地上，而这里却有块厚地毯。
Rug. What? Well, how could it get broken? The only place for it to fall is the floor and there is a big thick rug.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
这碎得很厉害。我把它摔成碎片了。但是我觉得我能修好。哦，好呀，我们能帮忙吗？当然可以，佩奇。
That's very broken. I smashed it to bits. But I think I can fix it. Oh goody, can we help? Of course Peppa.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我能帮你些什么？兔小姐你好，我的陶瓷茶壶碎了。哦，天哪。你能修好吗？我来看看。
Can I help you? Oh, a Bull in a china shop. Hello Miss Rabbit, I have broken my china teapot. Oh dear. Can you fix it? Let's have a look.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
但是记住了，以后骑车要看路。我保证我一定会看路的。好了，既然南瓜都已经碎了，我可以用它来作南瓜派！
In future, you really must look where you are going. I promise I will, Daddy. Good. Anyway, now the pumpkin is broken, I can make it into pumpkin pie!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你好，我能帮你些什么？啊，一头公牛在瓷器店。兔小姐你好，我的陶瓷茶壶碎了。哦，天哪。你能修好吗？我来看看。
Hello, can I help you? Oh, a Bull in a china shop. Hello Miss Rabbit, I have broken my china teapot. Oh dear. Can you fix it? Let's have a look.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
畏惧？对，就像你生怕一碰她就碎。
Fear? Yeah, like, you're afraid that if you touch her, she'll break.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
那这是什么？那个也要，因为这个一撕就碎。
Then, what's this? You need that, you need that too, 'cause obviously, a thief could just tear this up.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我们在阿布扎比怎么给小费？你有碎宝石吗？
How do we tip in Abu Dhabi? Have you got any loose rubies?
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
这些是石虾小方饺芫萎调味酱加上一点点碎姜。
These are rock shrimp ravioli in a cilantro ponzu sauce with just a touch of minced ginger.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我们唯一离开这个岛的方法已经摔碎了，你满意了？
Our only way off this island and now it's in pieces. Satisfied?
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
我想扯掉自己的脸撕成两半，然后不停地撕直到我的脸碎成渣。
Like I want to peel off my own face and tear it in two and then again and again until I have a handful of Sheldon-face confetti.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
对不起，爸爸，我把南瓜撞碎了。不要管南瓜了。只要你没有受伤就好了。
Sorry I squashed your pumpkin, Daddy. Never mind the pumpkin. The important thing is that you are okay.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
不，当然不是，因为我们可不想听到你抱怨我们把冰踩碎的声音有多讨厌。
No, of course not, because we don't want to hear you complain about how much you hate the sound of crunching eggshells.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我长大了，穿不下了，心都碎了，而且这种连裤袜还停产了，反正成人的是没了。
Ah! I outgrew them. It broke my heart. And they don't make those tights anymore. Not for grown women, anyway.
《遇见你之前》《Me before you》
不，如果他想吃我们的话，他会把我们嚼碎了，然后从那里咽下去。这就是传说中的拉风的坐骑。
No, if he was eating us, he'd be chewing us up and we'd be going down there. This is what you call riding in style.
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
小心，小心，小心我的南瓜！我马上就要赢了！佩琪没有看前面的路！糟糕，佩琪把猪爸爸的南瓜给撞碎了。
Peppa, look out my pumpkin! I'm going to win! Peppa isn't looking where she is going! Oh, dear, Peppa has squashed Daddy Pig's pumpkin!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
史波克踩碎剪刀，剪刀将蜥蜴斩首，蜥蜴吃掉纸[同义布]，论文[同义布]证明史波克不存在，史波克把石头融化。
Spock smashes scissors. Scissors decapitates lizard. Lizard eats paper. Paper disproves Spock. Spock vaporizes rock.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
短语搭配
-
碎纸片儿
scraps of paper
-
碎石器
lithotripter; lithotriptor
-
碎猪肉
chopped pork
-
碎花布
cloth with dense flower pattern
双语例句
罐子躺在石地板上，碎成了千片。
The jug lay on the stone floor, broken into a thousand pieces.
她捡起了一块碎玻璃。
She picked up a piece of broken glass.
她小心翼翼地捡起了碎玻璃。
She picked up the broken glass gingerly.
他移除了地板上的碎玻璃。
He removes the broken glass from the floor.
你需要钳子来移除碎玻璃。
You need pincers to remove the broken glass.
请小心，地上有碎玻璃。
Be careful, there are broken pieces of glass on the floor.
地板上的碎玻璃可能会伤害到踩到它的任何人。
The broken glass on the floor has the potential of wounding anyone who steps on it.
我的心都碎了！，我几乎同时哭了。
My heart is broken!,I cried almost at the same time.
纸可以被碎成小块，然后制成新纸。
Paper can be broken into small pieces and made into new paper.
我们试了很多次，但心脏已经碎得不能在拼好了。
We tried many times, the heart were in too many broken bits to put back together.
原声例句