这两个世界分开时,所有事情都井井有条,你同时拥有爱情和工作时,两者并不冲突。
And when the two worlds are separate, everything is fine. When you have romantic love and work for hire, everything is fine.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
-
井井有条的家
well-ordered home
-
井井有条地工作
work methodically
作为俱乐部的骨干力量,她们将俱乐部的日常事务整理的井井有条。
As the backbone of the club, they neatened the triffle affairs methodically.
作为俱乐部的骨干力量,她们将俱乐部的日常事务整理的井井有条。
As the backbone of the club, they neatened the trifle affairs methodically.
这个记录本帮助我保持井井有条。
This tally book helps me stay organized.
他喜欢把日常事务安排得井井有条。
He likes to organize his daily affairs neatly.
她总是把她的财物整理得井井有条。
She always keeps her belongings organized.
秘书把所有重要文件整理得井井有条。
The secretary keeps all the important files organized.
活页夹对于保持一切井井有条非常有用。
Binders are very useful for keeping everything in order.
他日常生活的规律性帮助他保持井井有条。
The regularity of his daily routine helps him stay organized.
作为一名堆放者,他确保所有物品都井井有条。
As a piler, he ensures that all items are organized.
她在厨房里做饭就像庖丁解牛,一切都井井有条。
She cooks in the kitchen with great facility, keeping everything organized.
-
井井有条
in perfect order; methodical; orderly; wellorganized; neat and tidy; systematic