中英释义：
weathern.天气；气象；天气状况；气象条件；恶劣天气；自然环境中的力量；[海]上风面；向风侧；风向；（船只的）顶风航行能力
climaten.气候；气候区；气候条件；风气；倾向；思潮；环境气氛；环境氛围；舆论趋势；普遍心态；一般情况
elementn.元素；要素；成分；（大团体中的）一组；一群；一伙；（学科的）基本原理；纲要；基础；性质；组件；电热丝；电热元件；环境；自然环境；（尤指恶劣的）天气；有些；少量；有点；基本部分；典型部分
the elementsphr.天气（尤指坏天气）
天气学
synoptic meteorology
天气图
weather map/chart; synoptic chart
灾害性天气
disastrous weather
地面天气图
surface map
多云的天气
cloudy day
天气干燥
dry weather
预测天气
forecast the weather (for)
险恶天气
treacherous weather (conditions); foul weather
天气预报
weather forecast
天气晴和
bright sunny day
秋凉天气
cool autumn weather
天气清朗
cool and bright weather
好天气
fine weather
海平面天气图
sea-level chart
赶上坏天气
run into bad weather
扬沙天气
dust and sand weather
梅雨天气
rainy weather
极端天气
extreme weather; extreme weather conditions; weather extremes
风暴天气
stormy skies
湿冷的天气
cold and damp weather
波士顿的天气怎么样？
How's the weather in Boston?
莫斯科的天气怎么样？
How's the weather in Moscow?
哦，我不介意热天气。
Oh, I don't mind hot weather.
天气是下雪和有风的。
The weather is snowy and windy.
托尼不喜欢有风的天气。
Tony does not like windy weather.
有一年，天气非常干燥。
One year, the weather was so dry.
春天的天气会很暖和。
The weather will be warm in spring.
一年四季天气都很好。
The weather is fine all year round.
哪个城市的天气最冷？
Which city has the coldest weather?
你好！北京的天气怎么样？
Hi! How's the weather in Beijing?
晴朗的sunny[ˈsʌni]
阴天的cloudy[ˈklaʊdi]
下雨的rainy[reɪn]
下雪的snowy[ˈsnəʊi]
刮风的windy[ˈwɪndi]
有雾的foggy[ˈfɒɡi]
霾haze[heɪz]
阵雨shower[ˈʃaʊə]
暴风雨storm[stɔːm]
暴风雪blizzard[ˈblɪzəd]
冰雹hail[heɪl]
霜冻的frosty[ˈfrɒsti]
沙尘暴sandstorm[ˈsændstɔːm]
微风breeze[briːz]
大风gale[ɡeɪl]
飓风hurricane[ˈhʌrɪkən]
龙卷风tornado[tɔːˈneɪdəʊ]
台风typhoon[taɪˈfuːn]
谢谢你，兔小姐！享受这天气吧！
Thank you, Ms. Rabbit! Enjoy the weather!
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
我希望天气为你的捕猎保持晴朗。
I hope the weather stays fine for your sport.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
多美好的一天啊。什么？我是指天气。
God, what a great day! What? Weather-wise.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你想得美。今晚你得用其他的理由来拒绝和我滚床单了。这不是天气预报女孩，这是天气预报女郎。
Nice try. You're gonna have to find some other way to not have sex with me tonight. And it's not weather girl, it's weather woman.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
就是第二台的那个爆乳天气女郎吗？就是她。
The big boobed weather girl on Channel 2? That's the one.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我没有跟踪她。我是问新闻，不是问天气。
Hey, I didn't stalk her. I mean. Okay, I asked for the news, not the weather.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
0600小时，今天天气晴朗，晚上有雨，希特勒万岁！
0600 hours. Weather today is clear. Rain in the evening. Heil Hitler.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
天，这个天气预报女孩可真辣。凭什么我说这种话就得送命？
Man, that is one hot weather girl. How come if I say that I get in trouble?
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
罗伯特。抱歉我来晚了。我们从爱荷华州回来时天气不太好。
Robert. Sorry I'm running late. We hit some weather on the way back from Iowa.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
天气不是太好。是不太好。它看起来像一场风暴雨即将到来。
The weather doesn't look so great. It's not. Looks like there's a storm moving in.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
天气转凉，伯纳黛特身体不适，我妈则被我的牙医压在了身下。
Yeah, well, Bernadette's a little under the weather and my mom's kind of under my dentist.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
他们想来的，不过这种天气反正也赶不及过来跟我道别了。
I mean, they're trying, but weather being what it is, they wouldn't get here in time to say good-bye anyway.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我也是！天气预报说了明天会是个大晴天。晚安，佩奇。晚安，乔治。
Me, too. The weather forecast says it's going to be sunny. Good night, Peppa. Good night, George.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你觉得今天天气好吗？我们本地的球队赢球了你是否为之一振？
So, do you find the weather satisfying? Are you currently sharing in the triumph of some local sports team?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你真不把话说完吗？从今以后我们只看特利西亚·田崎的天气预报！
You really want to leave things like that? From now on, we're getting our weather from Tricia Tazaki!
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
我喜欢这里，很安静，天气不错，也不用怕被引渡，你来这做什么，警官？
I like it here. It's quiet. Nice weather, and no extradition. So what are you doing here, cop?
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
有这么多人要出门旅行，情况会变得复杂，尤其是当天气因素掺杂其中时。
With so many people on the move, things can get complicated, especially when the weather intervenes.
《中国春节》《Chinese New Year》
雷鸣！电闪！跟天气没关系，你们喜欢同一个男生，你们要做出决定。
Thunder! Lightning! Yeah, this ain't about the weather. You like the same boy. You have to make a decision.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
所有的数据汇聚成，一幅整个国家风况的样子的以及天气情况的图片
All of this data provides a picture of what the wind conditions and weather conditions are like across the country.
《透视美国》《America Revealed》
这样我会很内疚，你们这星期对我这么好，我却只给你们带来坏天气。
I just feel so bad. You have both shown me such kindness this week, and I repay you with bad weather over Tampa.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
