他到哪里去了?他躲到壳里去了。那是他住的地方吗?是的,那是他的房子。看,他又从壳里出来了。
Oh. Where has he gone? He's hiding in his shell. Is that where he lives? Yes, it's his house. Look, he's coming out again.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
他长得实在太火辣了, 我感觉我的壳都缩紧了。我们能听得到。
She's so hot, I can feel my shell tightening. We can hear you!
《忍者神龟:变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
这个壳就是他的家。当他感到害怕的时候就会躲进去。你们想要摸摸他吗?
That shell is his house. It's very high if he gets hurt. Would you like to stroke him?
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你好啊,小土豆!知道吗,小土豆已经睡了一整个冬天了。哇。他为什么要背一个壳在身上呢?
Hello Tiddles. Tiddles has slept all through the winter. Why has he got that shell thing on his back?
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
最简单的方法是把它在这放平,然后在壳上切两道口,但它们仍然连在一起,我们只要……
The easiest way to do that is to lay it flat on there and just make two slits into the shell and then that's still together so we can just...
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
爷爷,乔治和我也想扮成贪吃的蜗牛。这些篮子可以当成你们的壳。
Grandpa. George and I want to play cheeky snails. These baskets can be your shells.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
什么?记得我们…我们穿着纱笼布裙,还有椰子壳比基尼上衣。是的。
What? Remember we... Come on, we both had sarongs on, we had the coconut bikini tops. Yeah.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
沃罗威茨曾经借走过,结果把第三张碟的塑料壳弄坏了,然后就这样还给我,还指望我不会发现,你觉得这叫做负责任吗?
Mr. Wolowitz borrowed it, damaged plastic retention hub number three and then returned it to me, hoping I wouldn't notice. Would you characterize that as responsible?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
拼合壳
split housing
-
电机壳
motor casing/enclosure
-
固定壳
set casing
-
涡轮壳
turbine casing
-
后桥壳
rear axle housing
-
前桥壳
front axle housing
-
胡桃壳
walnut shell
-
玳瑁壳
turtle shell
-
壳型铸件
shell casting
-
壳型造型
shell moulding
-
去壳的坚果
shelled nut
这个壳非常硬。
The shell is very hard.
去掉鸡蛋壳。
Remove the shell of the egg.
这只甲壳虫的壳是绿色的。
The shell of this beetle is green.
蜗牛的壳有螺旋形图案。
The snail's shell has a spiral pattern.
蝉把它的壳留在树皮上。
The cic leaves its shell on the tree bark.
螃蟹的壳又硬又有保护作用。
The crab's shell is hard and protective.
蜗牛的壳上有复杂的螺旋形。
The shell of the snail has intricate spirals.
乌龟的壳很坚硬,具有保护作用。
The shell of the turtle is duro and protective.
鹦鹉螺的壳分为多个腔室。
The shell of a nautilus is divided into multiple chambers.
鹦鹉螺以其美丽的螺旋壳而闻名。
The nautilus is known for its beautiful spiral shell.