他做了个美梦,梦见自己走在一条林荫路上。
He had the most beautiful dream of a long shady path.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我睡着的时候梦见了祖父。
Grandfather appeared to me whilst I slept.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
你是否经常梦见一些事情,而后它们就如你所梦的那样发生?
Do you often dream things that happen just as you dreamed them?
《沙丘》《Dune: Part One》
我梦见我和我儿子在玩橄榄球。真温馨。不,他是球。
I had a dream last night where I was playing football with my kid. That's nice. No, no. With him.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我不知梦见他的女朋友多少次。总之我们在谈你的梦,我爱你,你的梦?
I can't tell you how many times I've dreamt about a girl that he was seeing. Anyway we're talking about your dream. I love you. Your dream?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
那你需要练习俯卧撑吗。不,我需要练习睡觉,然后睡觉做梦梦见泥坑。今天是跳泥坑大赛的日子。
Do you need to do press-ups? No. I need to sleep and dream about puddles. It is the day of the big puddle jump.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
某晚我做了一个梦,梦见我在一个山洞里哺育一个婴儿,但这个婴儿长着谢尔顿的脑袋。
I had a dream the other night that I was in a cave and I was nursing a baby, but the baby had Sheldon's head on it.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
梦见自己被困在巨型鸡蛋里,怪物张嘴将我吞入囊中,所幸每次都能及时醒来。
I'd be trapped inside a huge egg and this monster would open his jaws and start to devour me. I'd wake up just in time.
《怦然心动》《Flipped》
当她睡觉时,她会梦见我。
When she sleeps, she will dream of me.
我也经常梦见我自己。
I also frequently dream of me.
为何我昨夜梦见了你?
Why did I dream of you last night?
他们梦见他们在做关于自己的梦。
They dream they dream of dreams about themselves.
我常常梦见一只老虎。
I do dream of a tiger quite a lot.
我梦见五年前的夏天。
I dream of five year ago the summer.
他们梦见关于自己的梦。
They dream of dreams about themselves.
在什么情况下你会梦见死者?
UNDER WHAT conditions do you dream of the dead?
不及物动词做梦;梦见,梦到。
I shouldn't dream of (doing) such a thing.
你可是令人梦见遥远绿洲的香水?
Perfume that makes one dream of distant oases?

中英释义: