中英释义：
不，焦点是欺诈行为。
No, we're focusing on deceptive practices.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
什么是行为经济学呢？
So what is behavioral economics?
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
在竞争行为中，总有人要输。
In competitive behavior someone always loses.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
其实我为我的行为感到羞耻。
The truth is I'm ashamed of what I've done.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你应该指出她的行为有多伪君子。
You should point out the hypocrisy of that.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
任何非法行为? 任何的非法行为。州长的非法行为?
Any illegality? Any illegality. By the governor?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
这种情况下，坏行为比好行为更强烈，只是因为好行为占多数。
In this context, bad might be stronger than good, but only because good is more plentiful.
《TED教育》《TED-Ed》
我们要了解情感是如何影响着我们的行为，才能够预测我们的行为，更好地利用这种规律来控制我们的行为。
And we just have to understand how they work if we want to both predict behavior as well as try and control it and make something better of it.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
据我了解，那样的人的行为背后，总会有一些原因促使她们做出这些行为。
Well, if there's anything I've learned it's that usually there's something beneath the surface with people like that to make them act the way they do.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
总的来说，在形成以及更新印象时，人们对不太常出现的行为，印象会比较深刻，或是非常不道德的行为，还有非常令人满意的行为的时候。
Overall, behaviors that are perceived as being less frequent are also the ones that people tend to weigh more heavily when forming and updating impressions, highly immoral actions and highly competent actions.
《TED教育》《TED-Ed》
我观察自己的行为，观察朋友 家人还有周围人的行为，我也会观察街上的路人。
I looked my own behavior. I looked the behavior of my friends and family and people around me and I looked people on the street.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
对这个人有任何道德约束吗？我们有国际法，在地球上，超人的行为都是政治行为。
Are there any moral constraints on this person? We have international law. On this earth, every act is a political act.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
你这是，自杀行为。
It'd be a suicide mission.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
所以，我们足球场的新朋友很不幸的，他在球场的坏行为可能比他在公园的好行为还要强烈。
So, unfortunately for our new friend from the football game, his bad behavior at the game might outweigh his good behavior at the park.
《TED教育》《TED-Ed》
今天早上你的行为很奇怪，没事吧？
You are acting a little strange this morning, are you ok？
《源代码》《Source Code》
它没有伤害我们，它的行为很反常。
Well, it didn't hurt us. Its behavior was unconventional.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
怎么弄不下来？这种行为太奇怪了。
Why isn't it coming off? This feels like a panic move.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
先生，这样的行为将造成外交影响……
Sir, the diplomatic repercussions of such an action…
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我们做不到，你需要一个行为部门登录。
We can't do that. You'd need a, behavior login.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我只知道那天行为异常的不只是总统一人
I know that the President was not the only one acting out of character that day.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
-
行为人
feasor; doer
-
行为学
ethology
-
消费者行为
consumer behaviour
-
三人性行为
threesome; 3p
-
行为遗传学
behavioural genetics
-
报复行为
vindictive act
-
行为卑贱
behave basely
-
变态行为
abnormal act
-
企业行为
enterprise behaviour
-
文明行为
civilized conduct
-
行为鬼祟
be sneaky
-
通奸行为
adultery
-
行为失检
be indiscreet in one's action
-
行为细分
behavioristic segmentation
-
道德行为
moral conduct
-
违宪行为
unconstitutional act
-
暴利行为
profiteering
-
行为动机
behaviour motive
-
行为矫正
behaviour modification
-
行为医学
behavioural medicine
新学生必须遵守的行为规则。
Behaviour rules new pupils must follow.
这个孩子的行为让我很烦。
The child's behaviour was driving me up the wall.
史密斯夫人对管家的行为非常生气。
Mrs Smith was extremely cross about the behaviour of the housekeeper.
例如，不寻常的动物行为可以表明天气是否寒冷。
Unusual animal behaviour, for example, can indicate whether it's cold.
校长宣布：“我很高兴地说，行为有所改善，但不是每个人都这样。”
The head teacher announced, I am glad to say there has been an improvement in behaviour, but not by everyone.
成为一名野生动物摄影师需要良好的摄影技巧、动物行为知识和大量的耐心。
Being a wildlife photographer requires good photography skills, knowledge of animal behaviour and a lot of patience.
他在会议上的行为非常专业。
His behaviour at the meeting was very professional.
父母经常担心孩子们的行为。
Parents often worry about their children's behaviour.
他的魔怔行为在学校引起了注意。
His abnormal behaviour has caught the attention of the school.
行为疗法可以帮助治疗焦虑症。
Behavioural therapy can help treat anxiety disorders.