中英释义：
下一个线索就藏在这些岩石下。
The next clue must be hidden under one of these rocks.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
去拿第一条线索吧。
Get yourself a clue.
《头号玩家》《Ready Player One》
唯一的线索只有“不是你们看上去的那样”。
The sole clue: It's not what it looks like.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
他逃出了拘留所，没有留下任何线索。
He escapes his jail cell without leaving any clue as to how.
《蚁人》《Ant-Man》
乔治，你看钥匙。佩琪找到了下一个线索，钥匙。
Look, George. A key. Peppa has found the next clue. A key.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
他把这归咎于法医鉴定的疏忽，可我觉得这是重要线索
He chalks it up to sloppy forensics, but I think it's actually a clue.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
该死！我想到了。想到什么了？第二个线索。我知道是什么意思了。
Oh, shit! I just figured it out. Figured what out? The second clue. I know what it means.
《头号玩家》《Ready Player One》
佩琪找到了第一个线索，瓶子里的纸条。大家快看，这里有一个瓶子。
Peppa has found the first clue. A message in a bottle. Look, everyone. Here's the bottle.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
她最后时分有没有说什么安全口令？或者线索，离开这里的女巫办法？
Well, did she happen to whisper a safe word in her last breaths, a clue maybe, witchy path out of here?
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
我们能不能在这里面为建造克里斯多夫找一条线索？谁是克里斯多夫？哦，他，呃，他是我的机器。
Can we find a clue here that we can build into Christopher? Who's Christopher? Oh, he's my machine.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
每年用简单的二进制方式进行分析我们得到了一些线索 哪些地方存在可能有一个很有希望的星系
Simple binary pings on an annual basis give us some clue as to which worlds have potential. And one system shows promise.
《星际穿越》《Interstellar》
乔治找到了第二个线索，摆成箭头形状的木棍。看，指着这个方向。佩琪和乔治跟着箭头走。
George has found the second clue. Sticks in the shape of an arrow. Look. They point this way. Peppa and George are following the arrows.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
斯茅伍德夫人下的命令。不过我向恐怖分子下了另一则命令，还留下了关于她代号的线索，以防有人调查。
Lady Smallwood gave the order. But I sent another one to the terrorists, with a nice little clue about her code name, should anyone have an enquiring mind.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
是的，约翰老爹。嘿，我得到了更多的线索。
Yeah. At a Papa John's. Hey, I got more clues.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
干得好，佩琪。现在只要找到那个被锁住的宝藏箱，用钥匙打开它。但是找不到更多的线索了。
Well done, Peppa. Now you just have to find the treasure chest that it unlocks. But there aren't any more clues.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
语言学家们甚至可以发现其他重要的历史线索，比如确定地理起源和古代人的生活方式，这是基于他们的语言哪些是母语，哪些是外来语。
Linguistics can even reveal other important historical clues, such as determining the geographic origins and lifestyles of ancient peoples based on which of their words were native, and which were borrowed.
《TED教育》《TED-Ed》
你好。我有运毒集团的重要线索。
Hello? Yes, I have important information about a group drug traffickers.
《超体》《Lucy》
他蒙住了我，我以为他在追查线索。
He let me believe he was following them.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
Will，有线索了，不过需要时间。
Will, I have a lead, but I need time.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我也这么以为，我几个月来一直给他线索。
I thought he was. I've been feeding him leads for months.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
-
寻找线索
look for clues;chase down clues
-
查找线索
trace a clue
-
失去线索
lose track of
-
发现线索
discover a clue
-
线索细胞
clue cell
-
新闻线索
news clue
-
破案线索
clues for solving a case
-
追查线索
follow up a clue
-
掌握线索
keep track of
-
留下线索
leave a clue
-
暴露线索
divulge a clue
-
故事的线索
thread of a story
提供有关人物的线索。
Give clues about the characters.
使用线索简要描述某事。
Using clues to describe something briefly.
提供有关地点和时间的线索。
Give clues about where and when it's taking place.
侦探正在寻找绑架案的线索。
The detective is looking for clues to the kidnapping.
读者得到的线索是什么，表明书籍很难找到？
What clue is the reader given that books are hard to get hold of?
练习使用上下文线索来猜测新词的意思。
Practise using context clues to guess the meaning of new words.
这个谜题没有任何线索。
There is no clue to this puzzle.
探长发现了重要的线索。
The detective found an important clue.
她给了我一个关于答案的线索。
She gave me a clue about the answer.
他对她在说什么毫无线索。
He had no clue what she was talking about.