自金融危机以来的六年,需要的是每一个人的辛勤工作和牺牲。
The six years since the financial crisis have demanded hard work and sacrifice on everyone's part.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我们从金融危机时的900万人失业到今天创造出1000万个就业岗位。
We've gone from losing 9 million jobs during the financial crisis to creating 10 million jobs.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
这是很重要的概念,因为它会让房地产危机成为全国金融危机。
It's important to understand because it's what allowed a housing crisis to become a nationwide economic disaster.
《大空头》《The Big Short》
一些放款的人或许能够理性认为当金融危机来的时候,情况会紧急到政府愿意出手介入。
Some lenders may have rationally believed that when the crunch came, the scale of the problem would force governments to rescue them.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
-
阻止金融危机
head off a financial crisis
-
全球金融危机
global financial crisis
-
亚洲金融危机
financial crisis in Asia
金融危机使许多投资者清醒过来。
The financial crisis sobered many investors.
金融危机期间,经济倒塌了。
The economy collapses during the financial crisis.
公司从金融危机中恢复过来了。
The company recovered from the financial crisis.
金融危机在全球经济中逼近。
The financial crisis looms over the global economy.
金融危机导致了全球经济的衰退。
The financial crisis led to a global economic recession.
金融危机使许多人失去了工作。
The financial crisis caused many people to lose their jobs.
经济衰退是金融危机的预兆。
The economic downturn was a harbinger of the financial crisis.
金融危机期间,经济陷入了失控。
The economy went into a tailspin during the financial crisis.
政府采取了措施来应对金融危机。
The government took measures to address the financial crisis.
金融危机后,公司被剥夺了资产。
The company is shorn of its assets after the financial crisis.
-
金融危机
financial crisis