但对于全国众多的家庭而言，支付大学的学费却是长期的奋斗。

But for too many families across the country paying for higher education is a constant struggle.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

经过那么多努力，许多学生还是在和英语奋斗，无法自信地和外国人对话，也没有完美发音。

After all that effort most of the students still struggle to speak comfortably with natives and don't have perfect pronunciation.

《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》

我只希望你有勇气去奋斗，去发展，而想与身边出色的人一起能让你的生活精彩纷呈。谢谢你再会。

My only hope for you is that you have the courage to struggle and evolve well to make your life as great as it can be. Thank you, and goodbye.

《成功的原则》《Principles for Success》

你认为什么东西是我为之奋斗的？

What do you think I stood for?

《乔布斯》《Jobs》

你说的没错，先生，我想我要说的是始终还有一些我们这样的人在相信，苹果为之奋斗的东西还在，这也是你为之奋斗的东西

Well, sir, I guess I would say there are still those of us that believe in what Apple stood for. What you stood for.

《乔布斯》《Jobs》

我们都选择坚信自己为之奋斗的是正义的一方。

We only think we're fighting for the right side because that's what we choose to believe.

《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》

你没有忘记我们的奋斗目标吧？你在怀疑我的忠诚？

You haven't forgotten what we're fighting for, have you? You question my loyalty?

《英伦对决》《The Foreigner》

你知道我为什么想让你成为美国人吗？因为我曾为这个国家奋斗过，我父亲也为这国家奋斗过。因为这个国度一向坚持自由和平等，我希望你能完整地感受这些。

Do you know why I want you to become an American citizen? Because I fought for this country. My father fought for this country. Because this country's all about freedom and opportunity, And I want you to share in that 100%.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

我们一起奋斗到今天。我踏进办公室的第一天，就亲自对你说过。

We earned this together. I said that to your face the first day I walked in here as president.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

像艾米这样的故事是我们如此努力奋斗通过平价医疗法案的原因。

Stories like Amy's are why we fought so hard to pass the Affordable Care Act.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

放尊重点。亲爱的，行了。不，这是我们要的，我们奋斗的目标。

Show some respect. Honey, please. No. This is what we wanted. What we've worked for.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

像赖安和维尼这样的修理工，每天都奋斗在前线，保养复杂的输电网系统。

Repair workers like Ryan and Vinnie are on the front lines every day, maintaining the grid's complex delivery system.

《透视美国》《America Revealed》

那就讲一点道理啊，你奋斗了十年才得到那份工作，谁知道下一个机会还要等多久？

Okay, well then get some sense. I mean it took you what, 10 years to get that job, who knows how long it's gonna be till you get another.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

也许我们该各自奋斗自己的事业了，就一段时间，看结果如何。也许我们该成熟一点。

Maybe it's time we go at it alone for a while, you know? Just for a little while to see what happens. You know, maybe we need to grow up a bit.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

好吧，抱歉，再见。不，等一下，我会那么做，是希望你把我当成好人，为我奋斗吧。

Yeah, okay. I'm sorry. Bye. No. Wait. I was just saying that so you'd think I was a good person. Fight for me.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

不，我不知道，像你奋斗了一辈子去追求，当你认为你办到的时候，永远不会像你想的一样好。

No, I don't. It's like you know, you work your whole life for something and you think that when you get it, it's never gonna be as good as you thought it would be.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

你和我都为此奋斗一生了……你根本不在乎他们。你要利用这场爆炸袭击事件赢得选民的支持，巩固地位。

You and I have spent our whole lifetime... You don't give a shit about those men. You needed the bombing to shore up the election, to prop up your weakness in the ranks.

《英伦对决》《The Foreigner》

所以在那件事上我只是学着去奋斗，去为了神而生活和打球，如果我做到这些，我就能完成看似不可能的事情

So I think, in that instance, I was just learning to fight To constantly live and play for god. And when I do that, I'll be able to walk on water.

《林来疯》《Linsanity》

我叫DW·普雷明格，感谢我优秀的女儿在幕后替我的新电影出的点子，讲的是一位努力奋斗的女服务员的故事。

My name is DW Preminger, and I have my wonderful daughter to thank for the idea behind my new film about a struggling waitress.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

我先后埋葬了我的爸爸，我的两个表哥，还有我的大舅哥。我们浴血奋战，为爱尔兰的统一而奋斗，不是搞分裂谋求利益。

I buried my brother-in-law, before that my dad and my two cousins. We spilt our fair share of blood struggling for united Ireland, not profiting off a divided one.

《英伦对决》《The Foreigner》