中英释义：
这样能缓解你青春期的情绪波动吗？当然。
Would that stabilize your pubescent mood swings? Absolutely.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
并且我告诉你们，没有潮热，情绪波动这些副作用，并且我性欲正常，重回年轻状态。
And I'm telling you, no hot flashes, no mood swings and my sex drive, it's right back to where it was.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
你没有受到外伤。但是，你的荷尔蒙水平和神经递质都显示，你有异常情绪波动。
You have sustained no injuries. However, your hormone and neurotransmitter levels indicate that you are experiencing mood swings.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
自从你在我朋友面前羞辱我，又对我大吼，我就没有情绪去参加什么博物馆的慈善会了。
Well, ever since I was humiliated and yelled at in front of my friends, I'm just, I don't know, not in a very museum benefit-y kind of mood.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
特别的是，复合胺，神经传递介质一种，控制了食欲、睡眠、记忆、学习，这情况下，还改变了情绪。
In particular, the neurotransmitter called serotonin controls appetite, sleep, memory, learning and in this case, mood.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
目光直视前方，不要带情绪。
Look forward. No emotion.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
要求超常的心智和稳定的情绪。
Above average mentally and stable emotionally.
《前目的地》《Predestination》
我不是故意的，对不起，我没控制好情绪。
Look, I didn't mean to. I'm sorry, I lost my temper.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
你参选有个人情绪因素吗？别自作多情了。
Is this personal for you? Don't flatter yourself.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
请控制下你的情绪反应，接下来发生了什么？
Limit your emotional affect, please. What happened next?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
抓住那个戴面具的男人，可以改善小宏的情绪。
Apprehending the man in the mask will improve Hiro's emotional state.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
所以你说每个人如履薄冰就是保护我的情绪吗？
So you're saying everyone walks on eggshells to spare my feelings?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
也不要管不住自己搞些什么小动作表达内心情绪！
Do not indulge in any non-verbal signals suggestive of internal thought!
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
拉杰，我一时没控制住自己的情绪乱拿你来出气。
Raj, I let my emotions get the best of me, and I unfairly took it out on you.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
没事，我情绪过于激动了。拜托别告诉霍华德好吗？
It's okay, I'm just being emotional about this. Can you not tell Howard?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
她认为他有点情绪不稳，于是他们就向他的雇主写信投诉。
She was concerned that he might be unstable, so they filed a complaint with his employer.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
这是个便携式脑电波机，我正在做关于情绪和大脑活动的研究。
This is a portable electroencephalogram. I'm doing research on emotions and brain activity.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我不明白，如果你们之间没有感情，怎么情绪反应得这么波动？
I don't understand. If you were in a non-emotional relationship, then why are you having what appears to be an emotional response?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你觉得呢？只是理论。我需要这么做，里昂，我需要时间稳定情绪。
What do you think? Just the theory. I need this, Leon. I need time to get my head together.
《这个杀手不太冷》《Léon》
看得出你正在用情绪控制软件，有何不可？明智选择，不暴露底牌。
I can see you're using emotion-suppressing software right now, and why wouldn't you? It's smart, not to show your hand.
《头号玩家》《Ready Player One》
-
厌战情绪
war-weariness
-
厌倦情绪
weary mood
-
派生情绪
derived emotion
-
敌对情绪
antagonistic feeling; feeling of hostility; enmity
-
安定情绪
steady one's nerves
-
情绪依恋
emotional attachment
-
对立情绪
resistance; resentment; antagonism
-
失败情绪
defeatist emotions/sentiments
-
对抗情绪
hostile feeling
-
颓废情绪
decadent sentiments
-
情绪低沉
be in low spirits
-
思乡情绪
nostalgic mood
-
公众情绪
public sentiment
-
情绪波动
emotional disturbance
-
狂热情绪
fanaticism
-
情绪不稳
be emotionally unstable
-
情绪悲观
be in a pessimistic mood
-
影响情绪
influence one's moods
-
情绪奋激
be in high spirits
-
消极情绪
negative emotion
他今天的情绪很低落。
His mood is very low today.
他现在没有情绪说话。
He is in no mood to talk right now.
她的情绪每时每刻的变化。
Her mood shifts moment-to-moment.
他的情绪影响了整个团队。
His mood affected the whole team.
音乐可以改变一个人的情绪。
Music can change a person's mood.
小睡可以帮助改善你的情绪。
Napping can help improve your mood.
经常锻炼可以提升你的情绪。
Regular exercise elevates your mood.
她的情绪整天都在波动。
Her mood fluctuated throughout the day.
音乐可以极大地影响你的情绪。
Music can greatly affect your mood.
她用冥想来提升自己的情绪。
She used meditation to elev her mood.