此时此刻,他的军队可能袭击我们。
At this very moment, his army could be descending upon us.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
你知道此时此刻学校里藏着什么东西,波特先生?藏着魔法石。
Do you know what is hidden in the school at this very moment, Mr. Potter? The Philosopher's Stone.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
我无法想象自己还能比此时此刻更爱你。
I can't imagine loving you more than I do right now.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你对莫妮卡着迷吗,此时此刻,你对莫妮卡有兴趣吗?
Okay, look, are you attracted to Monica? Right here, right now, are you attracted to her?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
因此,随着宇宙不断膨胀,正如此时此刻,暗能量也会随之不断增长。
So, as the universe expands as it is doing right now, there will be more and more dark energy.
《TED教育》《TED-Ed》
此时此刻,我有很多话,很多事,想和你分享,一些我过去没有勇气说的话。
I have all these words, these things, things I feel I need to say to you, only now. Something I don't know the capacity to speak.
《如晴天,似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
天啊,我现在必须做到,这比什么都重要,我要做到。此时此刻,这是我最想要的。比我都重要吗?
God, I need that more than anything right now, and I want it. I want it more than anything right now. Even more than me?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
此时此刻,他正在看电视。
At this very moment, he is watching TV.
此时此刻,我正在写一封信。
At this very moment, I am writing a letter.
此时此刻,她正在准备晚餐。
At this very moment, she is preparing dinner.
此时此刻,我们应该团结一致。
At this very moment, we should stand united.
此时此刻,他们正在讨论一个重要的项目。
At this very moment, they are discussing an important project.
此时此刻,你还在沉没吗?
At this very moment, you are still sinking?
埃里克:好吧,此时此刻我们迟到了。
Eric:Okay, at this very moment, we're late.
此时此刻,许多人正在通过神奇的电讯设备倾听着讲话。
At this very moment through the wonder of telecommunication, many people are hearing what we say today.
记住那只蜘蛛。此时此刻,它可能正为得到了我的恩惠而向我感恩。
Remember the spider, who at this very moment may be offering prayers to me in thanks for its sudden bounty.
此时此刻,隐藏在你的方巾是一个引擎,其潜力远远超过它目前的表现。
At this very moment, lurking under your hood is an engine whose potential far outstrips its current performance.
-
此时此刻
at this very moment; under the present circumstances