中英释义：
我一直觉得他们很棒，勇敢，无畏，无拘无束。
I always thought they were amazing. Brave, fearless and free.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
否则他们会衰弱直到死亡，如非他们像他一样。变成无畏，无情，完美的猎杀机器。
Alone, usually they waste away and die, unless they become like him. Fearless. Relentless. Perfect hunting machines.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
等等，你曾经是无畏派的吗？
Wait! Wait! Were you Dauntless?
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
你怎么对无畏派的事这么了解？
How do you know so much about this? About Dauntless?
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
有些人认为无畏派都是疯子，其实不无道理。
Some people think Dauntless are crazy, which they kind of are.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
当然了。很好，那我就让车送你回无畏派了。
Of course. Good. Then I'll have my car take you back to Dauntless.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
如果你真是无畏派的人，就会无视失败的可能。
If you're really one of us, it won't matter to you that you might fail.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
你们已经选择了无畏派，现在轮到我们来选择你们了。
Now you chose us. Now we get to choose you.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
训练的每个阶段，排名倒数的新生们将会离开无畏派。
At the end of each stage of training, the lowestranking initiates will be leaving us.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
他们在无畏派这里做什么？装载物资，电脑，还有这些。
What are they doing at Dauntless? Loading in supplies. Computers. And these.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
你们会和天生是无畏派的人分开训练，但你们将会一起排名。
You'll be trained separately from the Dauntless-born, but you'll be ranked together.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
但是你会通过的，你可以通过无畏派的测试的，我之前见过了。
But you can pass. You can make it through Dauntless. I have seen it before.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
在他最后一次模拟训练的时候，有一个无畏派的领头去视察他。
Last day of the simulations, one of the Dauntless leaders came to watch him.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
然后是无畏派，他们是我们的保护者，我们的士兵，我们的警察。
And then there's Dauntless. They're our protectors, our soldiers, our police.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
是谁做的？无畏派的领导层，你绝对不能让他们发现你的真实身份。
Who did? Dauntless leadership. You can't let them find out about you.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
短语搭配
-
无私无畏
selfless and fearless; dauntless and selfless
-
无畏的英雄
intrepid hero
-
大无畏的精神
dauntless spirit
-
大无畏的举动
act of great heroism
-
大无畏的勇气
indomitable courage
-
大无畏的气概
dauntless mettle
双语例句
他是一名无畏的勇士。
He is a fearless warrior.
他是一个无畏的探险家。
He is a fearless explorer.
他们的无畏精神令人钦佩。
Their fearless spirit is admirable.
这个无畏的决定改变了他的生活。
This fearless decision changed his life.
他以无畏的态度迎接挑战。
He faced the challenge with a fearless attitude.
她在面对危险时表现得非常无畏。
She was very fearless in the face of danger.
她钦佩这个冒险家的无畏特技。
She admired the daredevil for his fearless stunts.
她在表达自己想法时是无畏的。
She is fearless when it comes to speaking her mind.
她以完全的无畏态度迎接挑战。
She approached the challenge with complete fearlessness.
登山者的无畏帮助他登上了顶峰。
The climber's fearlessness helped him reach the summit.
原声例句