你说是服务生吃掉了我的蟹饼。

You said the waiter ate my crab cake.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

现在来做饼，蒸一些做好的中式饼皮，或者直接用玉米薄饼。

Now, to prepare the wraps, steam some ready made Chinese pancakes or you could use tortilla wraps.

《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》

有人定比萨饼了吗？哦，是我。

Somebody order a pizza? Oh, that's me!

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

知道，但比萨饼，我对比萨饼是无限的尊敬，还有啤酒。

Yes. But pizza, Now, pizza I have enormous respect for. And of cause beer.

《美丽心灵》《A Beautiful Mind》

有时老板还会让我在饼乾上涂上巧克力酱。

Sometimes Arturo lets me put the chocolate blobbies on the cookies.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

但首先，我们需要一支笔，和一个贝果饼。

But first, we're gonna need a pen and a bagel.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

来，给你曲奇饼。谢谢，给你十块。这才像话嘛。

Here's cookies. Thanks, here's 10 bucks. And. that's how you do that.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

我家没有冻柠茶和曲奇饼。尽职的妻子就会去商店买。

I don't have iced tea and snickerdoodles. A good wife would go to the store.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

我要离婚。很好，你去找律师的路上别忘了买点冻柠茶和曲奇饼。

I want a divorce. Good. On the way to see the lawyer, pick up some tea and cookies.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

咱俩要真是老夫老妻的话，妻子这个时候就会端上冻柠茶和曲奇饼了。

If we were an old married couple, the wife would serve iced tea and Snickerdoodles.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

对不起，我今天有些烦躁。没关系，吃块曲奇饼会有帮助，这是你想要的纸巾。

I'm sorry. I'm just fidgety today. It's okay. A cookie might help. Here's that napkin you wanted.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

我真的很喜欢她，叫她今年早点送童子军饼干来，我要薄荷巧克力饼和巧克力派。

Yeah. In fact, I like her so much you tell her I want my cookies early this year. You know, a box of Thin Mints and some Tag-a-Longs.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

就是嘛，天啊，从我小时候奥利奥双层夹心饼上市之后，我的存款就没这么少过。

I know. God, I haven't seen my savings take a hit like this since I was a kid and they came up with Double Stuf -Oreos.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

我来一份肉馅土豆泥饼，你想和我分着吃一份吗？别，别，别，他不会愿意的。为啥？

I'll have the shepherd's pie. You want to split that with me? Oh, no, no, no, he doesn't. Why not?

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

桑巴西班牙餐馆是什么？就是一个卖西班牙饼的桑巴舞厅。哦。是啊。时间是把杀猪刀？

What's a samba-tapas place? You know, it's like a samba place where they serve tapas. Oh. Yeah. So the joke's on history?

《爱乐之城》《La La Land》

好了，这就做好一个。你可以把饼做成各种喜欢的形状，你可以塞一些红甘蓝泡菜进去。

OK, then that's it, that's one. You can make any different shapes you like. And you can tuck a little bit of the cabbage.

《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》

所以，还是别点肉馅土豆泥饼了，能接着点菜吗？行，再给一条小贴士，他说自己能吃冻酸奶，千万别信。

So, no, on the shepherd's pie. Can we move on? Yeah, a little tip: he says he can eat frozen yogurt. Do not believe it.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

土豆泥里面有牛奶，肉汁里面有牛奶，还有帕尔玛干酪饼皮，你这位乳糖不耐的男朋友会变成一个充气的感恩节大气球。

Well, you have milk in the taters, milk in the gravy, parmesan crust. Your lactose-intolerant boyfriend will turn into a gas-filled Macy's Day balloon.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

全国的菜单中充斥着IHOP，Dunkin油炸圈饼，星巴克。这些就是在我们食物组成的星系中，你能看见的最闪亮的星星。

Fill out the national menu with Ihop, Dunkin' donuts, and Starbucks. And you have just some of the brightest stars in our dining galaxy.

《透视美国》《America Revealed》

我不能接受他们把它改造成了个什么桑巴西班牙餐馆。我的天啊，塞巴斯蒂安！又桑巴，又西班牙饼。他们要么就只选一个，把那一个做好。

I can't believe they turned it into a samba-tapas place. Oh my god, Sebastian! Samba. Tapas. Pick one, you know. Do one right.

《爱乐之城》《La La Land》