中英释义：
我等你，看完就上来。
Well, I'll be waiting for you, just come up when you're done.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
乔伊。怎么样？嘿，别看着我，是你要上来看什么笨汉堡王慧星的。
Joey. What? All right. Hey. Don't look at me. You're the one who wanted to come up and look for some stupid Burger King comet.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
Christina 这句好，我们试试。Linda，Christina你也上来。
I like that, Christina. Let's try that. Linda. Christina, you come up here too.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
上来吧。别害羞。来吧。上来吧。
Come on up here. Don't be bashful. Come on. Get up here.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
希望你没有恐高症，来吧，上来。
Hope you're not afraid of heights. Let's go. Come on.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
长岛的酒劲上来了，德州仔。
Welcome to Long Island, Tex.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
是菲比，还有罗杰。快上来。这下可好，罗杰来了。
Hello. It's Phoebe. And Rog. Come on up. Oh, good! Rog is here.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我不知道他上来时 你应不应该在场
Yeah. I'm not sure you should be here when he comes up.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
裤子还是拉不上来。
They're not coming on man.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你到那拉达号上来，我们谈谈。就这样。
You will man a shuttle. Come aboard the Narada for negotiations. That is all.
《星际迷航》《Star Trek》
反对。上来吧。刚刚有点咄咄逼人啊。我得让陪审团保持清醒。
Objection. Come on up. That was a little bit unsubtle. Need to keep the jury awake.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我正要上来...这是我跟你提过的贝文小姐。
I was just on my way up... This is Miss Bevan, whom I told you about.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
亲爱的，你只是需要多多学习，你的成绩会提上来的。
Honey, you just need to study more. You're gonna pick your grade up.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
是奶奶！上来吧！这里就是阁楼。都放满了东西。是的，都放满了没用的东西。
It's Granny. Come on up. This is our attic. It's very full. Yes, it's full of old junk.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
莫妮卡呢？你们和好没？没有。可是她刚才上来了啊。那是乔伊。
So where's Monica? Did you guys make up? No. But she just came up here. That was Joey.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
“好吧，我去睡”？我努力了好几个小时，而你上来就……
Okay, I'm going? I spend hours trying, and then you just come one...
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
玛丽，抱歉把你扯到这些破事上来。
Mary, I'm sorry you're in the middle of this.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
乔治和我也可以一起来吗？上来吧！佩奇，乔治。一会儿见。
Can George and I come along too? Hop aboard. Peppa and George. See you later.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
他说的对。如果笼子不再上来。你觉得我们能坚持多久？
He's right, Newt. If the Box isn't coming back up, how long do you think we can last?
《移动迷宫》《The Maze Runner》
好啊，两位。好啊，佩妮。家具到了，我们刚运上来，刚刚。
Hey guys. Hey penny. This just arrived, we just brought this up, just now.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
短语搭配
-
上来所言
to sum up
-
回到正确的轨道上来
restore to the normal track
双语例句
我们需要上来讨论这个问题。
We need to come up to discuss this issue.
你能上来一下吗？
Can you come up for a moment?
他叫我上来帮忙。
He asked me to come up and help.
上来吧，我在最高一楼。
Come up. I'm on the top floor.
那，要不要上来喝一杯？
So, wanna come up for a drink?
对。快上来！把那边的地擦了。
Yes. Come up! Wipe the floor.
你很快就会把行李给我拿上来吗？
Could you be able come up soon?
来吧，先上来。那么，是什么样的顿悟呢？
Joe:Come on. Just come up. So what was this epiphany?
当你找到下去的阶梯时， 试着走下去再走上来。
When you find a staircase down, go down and come up.
一定会从电视上挪很多硬广告到网络上来。
Regular meeting from the move on TV a lot of good advertisement come up to the network.
重点词汇
-
上来
come up; start; begin; get started; up; at the beginning
原声例句