中英释义：
事实上，我喜欢那种声音，耶！
In fact, I like the sound of that. Yeah!
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
事实上，我相信你自己也曾经遇到过。
In fact, I believe you encountered one yourself.
《星际穿越》《Interstellar》
事实上，那地方风能发展已经非常活跃。
Exactly. And, in fact, that area has been a region of very active wind development.
《透视美国》《America Revealed》
洛&加律所。事实上，不正是他们搞砸了领养。
Lockhart/Gardner. And, in fact, wasn't it Lockhart/Gardner who failed you?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
而事实上，这些稳定轨道只存在于三度空间所构成的宇宙。
And in fact, these stable orbits only exist in a three dimensional universe.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
并不愉快的童年，事实上，周遭环境也很可怕，是吗？
Childhood ain't so jolly. In fact, it's rather frightening. Agree?
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
事实上，你是一楼楼主，艾文先生，这是什么意思？
In fact, you're a Ground Floor Poster, Mr. Irvin. What does that mean?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
这个，告诉你，是讽刺，事实上，我相信这是很大很大的事情。
That, FYI, was sarcasm. I, in fact, believe it is a big deal.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
事实上，你过去十年写的每一本书销量都不高。
In fact, they've been disappointing on everything you've written the past ten years.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
事实上，这一直是我们从大萧条中不断复苏过来的亮点。
In fact, it's been a bright spot as we keep fighting to recover from the great recession.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
这不是借口，事实上，这也许说明了我这个人记性真的不好。
Not an excuse. In fact, it probably tells you something about me that I don't remember.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
事实上，格兰特先生和利特约翰女士是同一个校外俱乐部的会员。
Mr. Grant and Ms. Littlejohn, in fact, were members of the same off-campus club.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
哇，你赢了史蒂文森奖？是的，事实上我是历史上年纪最小的获奖人。
Wow, you won the Stevenson award? Yes. In fact, I am the youngest person ever to win it.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
事实上，它们之间有成百种差异，或者说，有成百种乳腺癌1号基因的等位基因。
In fact, there are hundreds of variations, or alleles, of BRCA1.
《TED教育》《TED-Ed》
不，我想现在谈，事实上我想跟保险套公司的董事长谈。
No. No. I want to talk now. Okay? In fact, I am going to talk to the president of the condom company.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
事实上，你知道积分是怎么计算的吗？知道，是用算法计算出来的。
In fact, do you know how Pimp Points are awarded? Yeah. They're based on algorithm.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
佩妮，我喜欢各种各样的人，事实上，我最好的一些朋友并不是天才。
Penny, I like all sorts of people. In fact, some of my best friends aren't geniuses.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
但是你知道吗？是有问题的。事实上, 还正好相反咧。的确如此。
But you know what? This doesn't work. In fact, this is the opposite of working. Clearly.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
什么？才没有，我希望你来，事实上，我希望你能成为给指示的女生中的一个。
What? No, I want you to come. In fact, I was hoping you would be one of my ladies.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
但事实上我们观察或经历的现实受到主观意识上的观察或经历的影响。
But in fact the reality we observe or experience is influenced by what we think we are going to observe and experience.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
事实上，我有点生气。
In fact, I was a bit angry.
事实上，我被选中播放舞曲。
In fact, I was chosen to play the dance music.
事实上，开车比坐飞机更危险。
In fact, travelling by car is more dangerous than travelling by plane.
事实上，她比我认识的任何人都更有趣。
In fact, she's funnier than anyone I know.
事实上，还有很多其他东西是中国制造的。
In fact, there were many other things there made in China.
事实上，我们住在十年前的同一个营地。
In fact, we stayed at the same campsite as we did ten years ago.
事实上，现在很多人都很喜欢在家学习。
In fact, learning at home is very popular with a lot of people now.
事实上，不止一个说法表明，虽然牛顿确实受到了掉落的苹果的启发，但没有证据表明它砸到了他的头上。
In fact, more than one account suggests that while Newton was certainly inspired by a falling apple, there is no proof that it hit him on the head.
事实上，他并没有去过那个地方。
In fact, he has never been to that place.
事实上，我们今天不需要开会。
In fact, we don't need to have a meeting today.
-
事实上
in fact; actually; in fact/reality; as a matter of fact