卡萝，发生什么事了？

Carol, what's the matter? What happened?

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

发生什么事了？你受伤了吗？扎并被杀了。

What happened? Are you hurt? Za Bing was killed.

《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

他俩从小就一起玩。所以发生什么事了？

The two of them were always running around together. So, what happened?

《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》

你们吃饭发生什么事了？我父母把婚礼基金花掉了。

Well what happened at dinner? My parents spent the money for our wedding.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

因为我知道不管发生什么事，从那天起事情都不会那么糟，因为我有你在身边。

Because I knew that no matter what happened from that day on, nothing could ever be that bad. Because I had you.

《重返十七岁》《17 Again》

菲比，发生什么事？喔，只是个意外，当用很多精油的时候，有时候手是会滑的。

Phoebe, what happened? Well, It was an accident, you know. It's a lot of oil and sometimes the hand just slips.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

发生什么事了？！你看起来又红又热，猪爸爸！所以我们给身上你洒些水！噢，我明白了。谢谢你，佩佩。

What happened? You were all red and hot, Daddy Pig! So we tipped water on you! Oh, I see. Thank you, Peppa.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

发生什么事了？没什么，就是做了个韩式激光换肤。超级疼，但是皮肤新生出来以后，能让我这双赚钱的手年轻十岁。

Hi. Oh, what happened? Oh, nothing, just a Korean laser peel. Hurt like hell, but once the skin regenerates, it's gonna take ten years off these money makers.

《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》

怎么了？发生什么事了？

Why? What's happened?

《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》

汉克，发生什么事了？

Hank, what's going on here?

《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》

发生什么事了？怎么还没拍完啊？

What's going on? Why are we still doing this?

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

你不会相信刚刚发生什么事, 菲比跟我被抢了！

Hey. Hey. You'll never guess what just happened. Phoebe and I got mugged!

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

刚发生什么事了？一个陌生人用巧克力棒诱拐走了谢尔顿。

What just happened? A stranger just lured Sheldon away with a candy bar.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

发生什么事了？

What's going on here?

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

但没发生什么事，什么都没有，可以问乔伊，乔伊刚好走进来。

But nothing happened. Nothing. Ask Joey. Joey came in.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

发生什么了？丹。我只是想知道发生什么事了。这很难解释。

What's happening? Dan. Something is going on, and I just want to be let in on what it is. It's hard to explain.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

在生活中，不管发生什么事，有时候你唯一需要的就是无论发生什么事，总有个人在你身边支持你。

In life, no matter what happens, sometimes all you need is someone who will be there for you no matter what.

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

佩奇，乔治，发生什么事啊？这是什么声音啊？救命啊。

Peppa, George, what's going on? What's all this noise? Help.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

佩琪，乔治，发生什么事啊？这是什么声音啊？救命啊。

Peppa, George, what's going on? What's all this noise? Help.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

留在这儿，我来看看发生什么事了。

Okay, everybody stay here. I will find out what's going on.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》